FALSE BELIEFS - превод на Български

• фалшиви вярвания
• фалшиви убеждения
• погрешни вярвания
• лъжливи убеждения
• грешни вярвания
• грешни убеждения
• фалшивите вярвания
• лъжливите вярвания
• неверни вярвания
• неверни убеждения

Примери за използване на False beliefs на Английски и техните преводи на Български

stereotypes, false beliefs that hinder the approach to the use of ICT for women aged between 35 and 55 years.
стереотипи, погрешни вярвания, които пречат за използването на ИКТ от жени на възраст между 35 и 55 години.

This may be because she is suffering from false beliefs(delusions), such as that the child is terminally ill.
Това е възможно само ако тя страда от делюзии(грешни вярвания или измамни образи), като например, че бебето е неизлечимо болно.

The finding that a large portion of people are prone to developing false beliefs is important.
Откритието, че голяма част от хората са склонни да развиват фалшиви убеждения, е важно.

Many true and false beliefs are also associated with the rite of baptism,
Много истински и фалшиви вярвания са свързани и с ритуала на кръщението,

opinion makers must identify people who are bent on portraying myths and false beliefs as part of the religious code.
модулатори на мнения трябва да идентифицират хората, които са склонни да представят някои митове и погрешни вярвания като част от религиозния морал.

Psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions(false beliefs), neurosis, psychosis(personality changes).
Психични нежелани реакции, в допълнение на горе описаните такива, включват делюзии(грешни убеждения), невроза, психоза(промени на личността).

They first tested the children to assess whether they understood that people sometimes act on the basis of false beliefs.
Първоначално те решили да проверят дали те разбират, че понякога хората действат на базата на грешни вярвания.

such as rationalizations and false beliefs.
например рационализации и фалшиви убеждения.

It can liberate doers from false thinking, false beliefs, false goals,
Тя може да освободи изпълнителите от фалшиво мислене, фалшиви вярвания, фалшиви цели,

Part of the problem is that the establishment has maintained false beliefs rather than admit the truth.
Част от проблема е, че тези нагласи са поддържали по-скоро погрешни вярвания, отколкото признаване на истината.

such as rationalizations and false beliefs.
например рационализации и фалшиви убеждения.

When those false beliefs come up, you're being given a gift;
Когато фалшивите вярвания се появят, вие получавате подарък- възможност да послушате страха си

guided by false beliefs, values, attitudes
водени от фалшиви вярвания, ценности, нагласи

experience hallucinations or have false beliefs(delusions).
които не са реални/халюцинации/ или да има погрешни вярвания/налудности/.

suspiciousness and delusions(false beliefs).
подозрителност и заблуди(фалшиви убеждения).

One of the most useful abilities for development in society is the ability to identify false beliefs in themselves as well as in others.
Една от най-полезните способности за развитие в обществото е способността да се идентифицират фалшивите вярвания сами по себе си, както и в други.

They must desert their false beliefs and cultures, and the social system dangerous to us,
Те са длъжни да зарежат своите фалшиви вярвания и култури, и обществените си системи,

hearts- for true enlightenment- rather than a reiteration of old and false beliefs.
сърце, за истинско просветление, вместо да преповтаряте стари и фалшиви убеждения.

What is required is to test our ideas by experiments which protect us from false beliefs.”.
Това, което е необходимо, е да проверяваме нашите идеи с експерименти, които ни предпазват от погрешни вярвания".

Delusions- false beliefs, especially based on fear
Делюзии- фалшиви вярвания, особено на базата на страх