FEELING OF BELONGING - превод на Български

• чувството за принадлежност
• усещането за принадлежност
• чувство за принадлежност
• усещане за принадлежност

Примери за използване на Feeling of belonging на Английски и техните преводи на Български

In a context in which the feeling of belonging to the Union is still too weak
В контекст, в който чувството за принадлежност към Съюза все още е твърде слабо

In this case, it is said, the cult of power represented by today's Russia is attractive for such people, and the feeling of belonging to this powerful force helps to overcome the inferiority complex. However.
В такъм случай култът към силата, представен от днешна Русия, е привлекателен за такива хора, а чувството за принадлежност към тази сила помага за преодоляването на комплексите.

and who have a feeling of belonging to the same nation.
и която има чувство за принадлежност към една и съща нация.

united by the feeling of belonging to the harmonious Bulgarian family.
обединени от чувството за принадлежност към здравото българско семейство.

The aroma and the crackle of the wood in the fireplace create the feeling of belonging to ancient times
Мирисът и пукотът на дървата в камината създават усещане за принадлежност към древните времена

couple of generations celebrates together united by the feeling of belonging to the healthy Bulgarian family.
събира да празнува заедно, обединени от чувството за принадлежност към здравото българско семейство.

In this case, it is said, the cult of power represented by today's Russia is attractive for such people, and the feeling of belonging to this powerful force helps to overcome the inferiority complex.
В такъм случай култът към силата, представен от днешна Русия, е привлекателен за такива хора, а чувството за принадлежност към тази сила помага за преодоляването на комплексите.

couple of generations celebrates together united by the feeling of belonging to the healthy Bulgarian family.
няколко поколения празнуват заедно, обединени от чувството за принадлежност към здравото българско семейство.

Views on two topics were exchanged at the forum: the strengthening of the feeling of belonging to Europe through culture;
Дискусията премина в два панела- утвърждаването на чувството за принадлежност към Европа чрез културата

to cultivate the feeling of belonging to the assets of the all-European heritage.
да се култивира чувство за неговата принадлежност към ценностите на общото европейско наследство.

above all because it allows to maintain a feeling of belonging to the family, affection for those who are not
позволява да се поддържа чувство за принадлежност към семейството, привързаност към онези, които не са

well-groomed- the one who targets the image we form a feeling of belonging, he should be pleased to look,
добре поддържани- този, който насочва изображението, ние формираме чувство за принадлежност, той трябва да е доволен да погледне,

A special feeling of belonging.
И има едно особено чувство на принадлежност.

Again a feeling of belonging.
Но пак да има чувство за принадлежност.

The feeling of belonging to someone.
Чувството, че принадлежиш на някого.

The feeling of belonging to someone.
Усещането, че принадлежите на някого.

A feeling of belonging to another world.
Онова чувство на тотална принадлежност към друг свят.

It also can create a feeling of belonging.
Това също може да е свързано с чувство за принадлежност.

And that's a comforting feeling of belonging.
И това е хубаво усещане за принадлежност.

The feeling of belonging is very important to me.
Чувството на клубна принадлежност е много важно за мен.