FELL VICTIM - превод на Български

• станаха жертва
• падна жертва
• падат в жертва
• стана жертва
• станали жертва
• станах жертва

Примери за използване на Fell victim на Английски и техните преводи на Български

According to Hatzmann, PSGC fell victim to its own success.
Според Шумпетер капитализмът ще стане жертва на собствените си успехи.

The woman later realized she fell victim to fraud.
По-късно жената разбрала, че е станала жертва на измама.

In 2007, a number of high profile companies fell victim to a massive wave of malicious network attacks.
През 2007 година няколко големи компании станаха жертва на многобройни злонамерени мрежови атаки.

PandaLabs reports that all four of these major tech companies fell victim to a sophisticated attack that targeted users by exploiting an unpatched Java vulnerability.
PandaLabs съобщава, че всички тези четири големи технологични компании падна жертва на сложна атака, която целенасочено потребители чрез използване на незакърпени Java уязвимост.

No one can dispute that millions fell victim to the Stalinist dictatorship,
Никой не може да оспори, че милиони станаха жертва на сталинистката диктатура,

Princess, which has remained in the palace, fell victim to cunning villain,
Принцеса, която е останала в двореца, падна жертва на хитър злодей,

The rest fell victim to the stories of Astana
Останалите станаха жертва на историите от Астана

As thousands around them fell victim to the horrors of war, they were borne up on angels' wings- sometimes….
Когато хиляди около тях падат в жертва на войната, те са понасяни на ангелски криле- понякога съвсем буквално.

The world you left behind fell victim to some of the baser instincts of our species: greed, war, ignorance.
Светът, който напуснахте, падна жертва на някои от основните инстинкти на вида ни- алчност, война, невежество.

These shaggy fellows fell victim to theirplayfulness, curiosity
Тези разнебитени хора станаха жертва на тяхигривост, любопитство

As thousands around them fell victim to the horrors of war, they were borne up on angels' wings- sometimes quite literally.
Когато хиляди около тях падат в жертва на войната, те са понасяни на ангелски криле- понякога съвсем буквално.

a passionate officer who fell victim to the gambling of cards was written by the composer in just 44 days.
страстен офицер, който стана жертва на хазарта на карти, е написана от композитора само за 44 дни.

Turin fell victim to Roma a week ago when it was burned by the high quality of the opponent.
Торино падна жертва на Рома преди седмица когато беше опожарен от високото качество на опонента.

elderly people fell victim to a pre-planned massacre;
възрастни хора, станаха жертва на предварително планирано клане;

Photographs of some of those who remarkably survived German bullets, and those who fell victim.
Снимки на някои от удивително оцелелите от немските куршуми и тези, които падат в жертва.

Over the years, Hanway and his umbrella fell victim to all sorts of abuse from Brits he passed on the sidewalk.
С течение на времето Хануей и чадърът му станали жертва на всякакви обиди от страна на британците, които го подминавали.

The author of the best-selling book"All About Running" fell victim to him, having died during a health run at the age of 52 years.
Авторът на най-продаваната книга"All About Running" стана жертва на него, след като умря по време на здравословен старт на 52-годишна възраст.

the destroyed ozone layer, and they fell victim to civilization.
разрушен озонов слой и те станаха жертва на цивилизацията.

but later fell victim to the financial crisis.
но впоследствие падна жертва на финансовата криза.

Once the goddess Vesta almost fell victim to the erotic desires of the god of fertility of Priapus.
След като богинята Веста, почти стана жертва на еротични желания на бог Приап плодородие.