FETHULLAH GULEN - превод на Български

• фетхуллах гюлен
• фетуллах гюлен
• фетулах гюлен
• фетхулах гюлен
• фетула гюлен

Примери за използване на Fethullah gulen на Английски и техните преводи на Български

who follow Turkish preacher Fethullah Gulen, who has lived in the United States since 1999.
които симпатизират на турския проповедник Фетхуллах Гюлен, който живее в Съединените щати от 1999 г. насам.

blaming everyone from Washington to Israel to US-based Islamic cleric Fethullah Gulen for its woes.
обвинявайки всеки от Вашингтон до Израел и базираният в САЩ ислямски духовник Фетхуллах Гюлен, за своите неволи.

As reported by the Reuters news agency, Erdogan also said as long as Germany did not send supporters of Erdogan's foe Fethullah Gulen back to Turkey, his country would view Germany as a land that protected terrorists.
Ердоган също така заявил, че докато Германия не изпрати обратно в Турция привържениците на врага на Ердоган- Фетхуллах Гюлен, неговата страна ще разглежда Германия като страна, която защитава терористи.

a lender started by followers of the U.S.-based Islamic preacher Fethullah Gulen, a former Erdogan ally whom the government blames for an attempted coup in 2016.
която се владееше от последователи на базирания в САЩ ислямски проповедник Фетхуллах Гюлен, бивш съюзник на Ердоган, когото правителството обвинява за опита за преврат през 2016 г.

back Recep Tayyip Erdogan, and supporters of Fethullah Gulen, an influential Islamic scholar living in self-imposed exile in the US.
развитието- между подкрепящите Реджеп Тайип Ердоган и поддържниците на влиятелния ислямски учен Фетхуллах Гюлен, който живее в САЩ.

Turkey's most influential Islamist movement, led by an imam living in Pennsylvania named Fethullah Gulen.
най-влиятелното ислямистко движение на Турция, водено от имама Фетхуллах Гюлен, живеещ в Пенсилвания.

an influential US-based Muslim cleric, Fethullah Gulen, who is said to have many followers within Turkey's police and judiciary.
влиятелния мюсюлмански духовник Фетхуллах Гюлен, който има много последователи в полицията и съдебната система в Турция.

which was led by followers of US-based preacher Fethullah Gulen within the Turkish military.
който бе ръководен от последователите на намиращия се в САЩ проповедник Фетхуллах Гюлен, внедрени в турската армия.

Fethullah Gulen told reporters at his Pennsylvania compound he knows only a"minute fraction" of his legions of sympathizers in Turkey,
Гюлен заяви пред журналисти в Пенсилвания, че познава само„незначителна част“ от многобройните симпатизанти, които има в Турция,

In videotaped remarks to the World Affairs Council of Philadelphia, Fethullah Gulen said the Turkish government is using the attempted coup to justify persecuting his followers,
Във видеоизявление пред Съвета по международна политика във Филаделфия Гюлен каза, че турското правителство използва опита за преврат, за да оправдае репресиите срещу последователите му,

his former close allies who follow Fethullah Gulen, a moderate Islamic scholar who lives in Pennsylvania.
някога близките му съюзници, последователи на Фетхуллах Гюлен, умерен ислямски проповедник, живеещ в Пенсилвания.

serve the heaviest sentence,” Fethullah Gulen said in an opinion piece in French daily Le Monde.
обещавам да се върна в Турция и да излежа най-тежката присъда», пише Гюлен в статия за френския вестник«Монд».

including Turkish demands that the United States extradite Islamic cleric Fethullah Gulen, differences over Middle East policy
включително исканията на Турция САЩ да екстрадира ислямския духовник Фетуллах Гюлен, различията около политиката за Близкия изток,

Turkey including Turkish demands that the United States extradite Islamic cleric Fethullah Gulen, differences over Middle East policy
Турция, включително исканията на Турция САЩ да екстрадира ислямския духовник Фетуллах Гюлен, различията около политиката за Близкия изток,

will not extradite Fethullah Gulen to Turkey, Turkey will acquire Su-57 fighters from Russia in exchange.
Анкара обещаните F-35 и на предадат на турците опозиционера Фетхулах Гюлен, то Турция в замяна ще купи изтребители Су-57 от Русия.

foremost among which are Turkish demands that the United States extradite Islamic cleric Fethullah Gulen, differences over Middle East policy
Турция, включително исканията на Турция САЩ да екстрадира ислямския духовник Фетуллах Гюлен, различията около политиката за Близкия изток,

of his erstwhile ally turned bitter foe Fethullah Gulen, an influential Turkish cleric based in the United States.
на някогашния му съюзник и днешен яростен враг Фетула Гюлен- влиятелен турски духовник, живеещ в Съединените щати).

he was a Gulenist, or a supporter of Fethullah Gulen, an Islamic cleric who began preaching in Turkey in the 1960s
е гюленист или поддръжник на Фетула Гюлен- ислямски свещеник, който започва да проповядва в Турция през 60-те

And the Turkish cleric that Turkey blames for the 2016 coup attempt, Fethullah Gulen, lives in Pennsylvania.
Турският духовник, който е обвиняван от Анкара за опита за преврат през 2016 г., Фетулла Гюлен, живее в Пенсилвания.

This was announced by high-ranking judicial sources pointing out that the persons in question include Fethullah Gulen.
Това съобщават турски високопоставени съдебни източници, посочвайки, че в тази бройка влиза и самият Гюлен.