ГЮЛЕН - превод на Английски

• gulen
• gülen
• gὒlen

Примери за използване на Гюлен на Български и техните преводи на Английски

Те са обвинени в съдействие на организацията на Фетхулах Гюлен.
They were accused of helping the network of Fethullah Gulen.

Турският посланик: Привържениците на Гюлен имат училища в България.
Turkish ambassador: Supporters of Gulen have schools in Bulgaria.

още 1 900 години затвор за Гюлен.
1,900 years for Turkey's Gulen.

плюс 1900 години затвор за Гюлен.
1,900 years for Turkey's Gulen.

Властите посочват собствените думи на Гюлен като доказателство за неговите планове.
Authorities point to Gulen's own words as evidence of his designs.

Вашингтон обяви, че ще екстрадира Гюлен, само ако Турция представи доказателства за престъпление.
US officials have said they will extradite Mr Gulen only if Turkey provides evidence.

Гюлен живее в изгнание в щата Пенсилвания.
Mr Gulen lives in exile in Pennsylvania.

Гюлен твърди, че Ердоган е политик,
According to Gulen, Erdogan's policy was driven by jealousy,

Хиляди предполагаеми поддръжници на Гюлен бяха задържани
Thousands of alleged supporters of Fethullah Gulen have been detained

Той е първият брат на Гюлен, арестуван след опита за преврат.
He is the first of Gulen's siblings to be arrested after the coup bid.

Гюлен живее в щата Пенсилвания от 1999 г.
Sherwood has resided in Pennsylvania since 1999.

институции, свързани с Гюлен, са затворени.
institutions with purported ties to Gulen have been shut down.

От 1999 г. Гюлен пребивава в Пенсилвания.
Sherwood has resided in Pennsylvania since 1999.

Турският лидер иска да ги изтъргува за Гюлен и Зараб, казват турски депутати
And the Turkish leader wanted to trade them for Gülen and Zarrab, Turkish lawmakers

От друга страна, Гюлен твърди публично,
Gὒlen, on the other hand,

Според Акарджа, Гюлен подкрепя училище в Белград,
According to Akarca, Gülen supports a school in Belgrade,

По-ясно казано, с хората на Фетхуллах Гюлен, който е човек на американците
That is to say, the people of Fethullah Gülen, who is the Americans man,

По-късно Гюлен става виден ислямски проповедник,
Later, Gὒlen became a prominent Islamic preacher on his own

Фулър подкрепи кандидатурата за Зелена карта на Фетулах Гюлен, когото Турция смята за ръководител на преврата.
Green card application of Fethullah Gülen, who Turkey considers the coup's mastermind.

журналисти обаче бяха обвинени, че подкрепят Гюлен и следователно и опита за преврат.
have been accused of supporting Gülen, and therefore the attempted coup.