GÜLEN - превод на Български

• гюлен

Примери за използване на Gülen на Английски и техните преводи на Български

At its peak, the Gülen movement operated schools in 160 countries, from Afghanistan to the United States.
В своя пик движението на Гюлен ръководеше мюсюлмански училища в 160 държави- от Афганистан до САЩ.

he once fully trusted Gülen, too.
навремето имаше пълно доверие и на Гюлен.

as well as on every single Gülen website, official
както и по всички интернет-сайтове, посветени на Гюлен- официални

a majority of those who were granted asylum in Holland were Gülen sympathizers.
на които е предоставено убежище в страната, са симпатизанти на Гюлен.

the U.S. are not limited to the YPG/PKK and the Gülen network.
САЩ не са ограничени до СЗН/ПКК и мрежата на Гюлен.

Erdoğan said last week Turkey would start new initiatives abroad to target the financing of Gülen supporters.
Миналата седмица, посочва още„Ройтерс“, Турция започна нови инициативи, чрез които иска да спре финансирането на привържениците на Гюлен.

This plan was to be implemented by Euro-atlanticist elites loyal to Americans, from the Gülen network.
Този план трябваше да бъде осъществен от евроатлантическите елити от мрежата на Гюлен.

few in Turkey are in doubt that the insurgency was led by Gülen supporters.
малко хора в Турция се съмняват, че бунтът е ръководен от привърженици на Гюлен.

has pushed the narrative that the American government is harboring Gülen and was involved in the coup attempt.
прокарва тезата, че американското правителство дава убежище на Гюлен и е замесено в опита за преврат.

After all, the coup did not only involve the Gülen network- it would have been impossible without the support of NATO
В края на краищата, осъществяването на военен преврат не може да включва само мрежата на Гюлен- това би било невъзможно без подкрепата на НАТО

The EU and its member countries should give crystal clear messages that they stand with Turkey in its struggle against the Fethullah Gülen movement, which appears to be behind this coup.
ЕС и неговите страни-членки трябва да дадат кристално ясни послания, че застават с Турция в борбата й срещу движението на Фетуллах Гюлен, което изглежда стои зад този преврат.

their clients is classified, and that some of it relies on anonymised confessions of suspected members of the Gülen network in the judiciary.
в някои случаи се разчита на анонимни признания на заподозрени членове на мрежата на Гюлен в съдебната система.

Fethullah Gülen Terror Organization.
Организация Фетхуллах Гюлен“ на.

Turkey demands that Serbia closes Gülen schools.
Турция изисква от Сърбия да затваря гюленови училища.

In 2000 gülen was accused of plotting against the Turkish government.
През 2000 г. Гюлен беше обвинен в опит за подкопаване на светската Турска република.

In his speech, he blames preacher Gülen for the military coup.
В речта си той обвинява имама Гюлен за военния преврат.

Turkey probes 500,000 digital documents to find more evidence for Gülen extradition.
Турция търси в 500 000 дигитални документи още доказателства срещу Гюлен.

(Gülen continues to deny any involvement in this coup attempt.).
(Самият Гюлен отрича каквато и да е връзка с опита за преврат).

German intelligence head: We are not convinced Gülen is behind coup attempt.
Германското разузнаване: Турция не успя да ни убеди, че зад опита за преврат стои Гюлен.

Not only did the Obama administration ignore Turkey's pleas to repatriate Gülen;
Администрацията на Обама не само че пренебрегна молбите на Турция да върне Гюлен;