GULEN'S - превод на Български

• гюлен

Примери за използване на Gulen's на Английски и техните преводи на Български

which promotes Gulen's philosophy of“peace,
която пропагандира философията на Гюлен за„мир, взаимно уважение

rule of law and aim to remove Gulen's supporters from state institutions
са насочени към отстраняване на поддръжниците на Гюлен от държавните органи

rule of law and aim to remove Gulen's supporters from state institutions
са насочени към отстраняване на поддръжниците на Гюлен от държавните органи

an encrypted messaging app used by Gulen's network.
криптирано приложение за съобщения, използвано от мрежата на Фетхуллах Гюлен.

rule of law and aimed at removing Gulen's supporters from state bodies
са насочени към отстраняване на поддръжниците на Гюлен от държавните органи

Turkish authorities have requested Romania to close Gulen's schools.
Турция изисква от Сърбия да затваря гюленови училища.

Gulen's network of followers is considered a terrorist group in Turkey.
Движението на Гюлен е признато за терористична организация в Турция.

Kahl defined Gulen's Hizmet organisation as a"civil association that aims to provide further religious
В допълнение топразузнавачът отбелязва че, сдружението на Гюлен е„гражданско сдружение, което има за цел да осигури допълнително религиозно

an encrypted messaging app which the government says was used by Gulen's followers.
което правителството твърди, че е използвано от мрежата от духовници на Гюлен.

US pastor Andrew Brunson has been held by Turkish authorities since October 2016 on charges of being a member of Gulen's group.
Американският духовник Андрю Брюнсон е задържан в Турция от октомври 2016-та година по обвинения, че е член на групата на Гюлен.

Turkey refers to Gulen's organisation as the Fetullah Terrorist Organisation(FETO),
Турските власти визират организацията на Гюлен като„Фетхулалистка терористична организация“(ФЕТО),

Halis Hanci, described as Gulen's right-hand man, apparently entered Turkey two days before the abortive coup,
Халис Ханджъ, определен като дясна ръка на духовника Гюлен, както изглежда е влязъл в Турция два дни преди неуспешния преврат,

The government considers Gulen's movement a terrorist organisation and has arrested thousands of people with alleged connections to the movement and Gulen himself.
Турското правителство обяви движението на Гюлен за терористична организация и арестува хиляди хора по обвинения за връзки с движението и със самия Гюлен..

police officers, journalists and US consular staff for alleged links to Gulen's network.
както и служители в американското консулство в Истанбул заради предполагаемите им връзки с Гюлен.

Recruitment processes used by Gulen's network were scholarships
Процесът по набиране на кадри, използван от мрежата на Гюлен, включва предлагането на програми

Gulen's network was aimed particularly at young officers of the Turkish Army,
Мрежата на Гюлен е насочена предимно към младите офицери от турската армия,

Mr Fethullah Gulen's critics hint to a video from 1999, in which he preaches his followers that they should purposely attempt to infiltrate mainstream structures.
Опонентите на"Хизмет" напомнят за видео-запис, публикуван през 1999 г., в който Гюлен призовава последователите си да се опитат да се инфилтрират в основните държавни структури.

mostly in the education sector where Gulen's influence was greatest and a total of over 35,000 people detained.
най-вече в образователния сектор, където влиянието на Гюлен е било най-силно.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu on Tuesday gave US officials a list of 84 members of Fethullah Gulen's movement-- including the cleric himself-- whose extradition Ankara is requesting.
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу е представил на САЩ списък с 84 членове на движението на Фетулах Гюлен, включително и самият Гюлен, чиято екстрадиция Анкара очаква.

The government has declared Gulen's moderate Islamic movement a"terrorist" organization
Турското правителство обяви умереното ислямско движение на Гюлен за терористична организация