FIGHT AGAINST COUNTERFEITING - превод на Български

• борбата срещу фалшифицирането
• битка срещу фалшифицирането

Примери за използване на Fight against counterfeiting на Английски и техните преводи на Български

Whereas the fight against counterfeiting represents a key element in the EU political strategy with a view to ensuring justice, a level playing field for our producers,
Като има предвид, че борбата с фалшифицирането представлява ключов елемент в политическата стратегия на ЕС с оглед на гарантирането на справедливост, равнопоставеност на нашите производители,

that of using the fight against counterfeiting to lead other battles
именно използването на борбата с фалшифицирането за водене на други борби,

One therefore wishes to mix together the fight against counterfeiting and piracy, invasions of privacy,
Затова някои искат да се съчетае борбата с фалшифицирането и пиратството, нарушенията на личната неприкосновеност

Whereas the fight against counterfeiting at global level represents a key element in the EU's political strategy to guarantee a level playing field for EU producers
Като има предвид, че борбата с фалшифицирането представлява ключов елемент в политическата стратегия на ЕС с оглед на гарантирането на справедливост, равнопоставеност на нашите производители,

which is crucial to protecting consumers and strengthening the fight against counterfeiting;
което е от решаващо значение за защитата на потребителите и за засилването на борбата срещу фалшифицирането;

enforcement of IPR and the fight against counterfeiting and piracy.
за увеличаване на усилията за борба с фалшифицирането и пиратството.

promoting employment and supporting the fight against counterfeiting as far as products from third countries are concerned.
продукти за много сектори, насърчавайки заетостта и подпомагайки борбата срещу фалшифицирането, доколкото се отнася за продукти от трети държави.

retail and the fight against counterfeiting.
търговията на дребно и борбата с фалшифицирането.

Convey on the front line in the fight against counterfeit spare parts.
Convey на фронтовата линия в борбата срещу фалшивите резервни части.

Convey on the front line in the fight against counterfeit spare parts.
Convey на фронтовата линия в борбата срещу фалшивите резервни части.

framework as part of joint efforts of the participating countries in the fight against counterfeit goods.
част от съвместните усилия на участващите страни в борбата срещу фалшивите стоки.

framework, as part of its joint efforts in the fight against counterfeit goods.
част от съвместните усилия на участващите страни в борбата срещу фалшивите стоки.

Ankara must also reinforce the protection of intellectual property rights and apply European standards to the fight against counterfeiting.
Анкара трябва да се бори за защита на правата на интелектуална собственост и да прилага европейските стандарти срещу фалшифицирането на стоки.

In addition, the fight against counterfeiting using these controls is vital for public health
Освен това борбата срещу фалшивите продукти чрез използване на тези средства за контрол е жизнено важна за общественото здраве

anti-dumping and the fight against counterfeiting.
анти-дъмпинга и борбата срещу фалшификациите.

It then contributes towards the definition of regular standards for purposes of ensuring the quality of notes circulated and to fight against counterfeiting.
След това тя допринася за определянето на редовни стандарти с цел гарантиране на качеството на разпространените бележки и за борба срещу фалшифицирането.

and we need to fight against counterfeiting in the area of intellectual property.
необходимо е да се борим с фалшифицирането в областта на интелектуалната собственост.

In conclusion, I should like to draw your attention to the fact that we really have to fight against counterfeiting of cosmetic products,
В заключение искам да обърна внимание на факта, че трябва наистина да се борим с фалшифицирането на козметични продукти,

thus promoting widespread IPR protection and enhancing the fight against counterfeiting worldwide;
на широко разпространена защита на ПИС, както и за борбата срещу фалшификацията в световен мащаб;

the retail sector and in the fight against counterfeiting.
търговията на дребно и борбата срещу фалшифицирането.