FINAL QUARTER - превод на Български

• последното тримесечие
• последната четвърт
• последната част
• крайния четвърт

Примери за използване на Final quarter на Английски и техните преводи на Български

Portugal's regulated online gambling market enjoyed record-high revenue in the final quarter of 2017, thanks to a surge in online sports betting.
Португалският регулиран пазар на онлайн хазарт се радва на високи, рекордни приходи през последното тримесечие на 2017 г., благодарение на скока в онлайн спортните залагания.

Deutsche Bank announced a 2.2 billion euro net loss for 2017's final quarter.
Германската банка отчете нетна загуба в размер на $2, 2 млрд. за последното тримесечие на 2017.

Broadcom(AVGO. US) published weaker-than-expected figures for the final quarter of its year ending Nov. 3
Broadcom(AVGO. US) с данни за по-слаби резултати от последното тримесечие на годината, приключваща на 3 ноември,

it's already the final quarter of 2013.
това е вече започнало и през последното тримесечие на 2013 година.

Thus, Nord Stream 2 AG proceeded to laying the final quarter of the pipeline," the operator said in a statement.
По този начин Nord Stream 2 AG пристъпи към полагане, през последното тримесечие, на газопровода, се казва в съобщението.

data followed its forecasts, then its monthly bond purchase program would be extended through to the final quarter of the year, though at a lower pace.
входящите данни последват нейните прогнози, тогава месечната програма за изкупуване на облигации ще бъде удължена до последното тримесечие на годината, макар и с по-нисък темп.

Last month, Chuck came to me to discuss the final quarter of my presidency and determined that, having guided the department through this transition, it was an appropriate time for him to complete his service.".
Миналия месец Чък дойде при мен, за да обсъдим последната четвърт от моето президентство и това беше подходящото време за него да обяви края на своята служба.

is starting to strengthen in the final quarter of the year.
започва да се засилва през последното тримесечие на годината.

The fact that the enhanced immunity was strongest in the final quarter of the year-long trial suggests it is important to stick with exercise long term to get the full effects.
Самият факт, че увеличеният имунитет достигнал връхната си точка в последната четвърт от едногодишното проучване, предполага, че е много важно да се придържате към тренирането в дългосрочен план, за да достигнете пълния му ефект.

The enhanced immunity was strongest in the final quarter of the year-long exercise program,
Че увеличеният имунитет достигнал връхната си точка в последната четвърт от едногодишното проучване,

with Nielsen estimating sales for the final quarter of the year.
както и на очакваните продажби за последната четвърт от годината.

In Chile, the activity has been slowing down since the final quarter of 2013 and by the third quarter of 2014 reached its slowest growth pace since 2009(+0.8% over one year earlier).
В Чили активността се забавя, като през последното тримесечие на 2013 г. и третото тримесечие на 2014 г. ръстът е достигнал най-ниското си ниво от 2009 г. насам(+ 0,8% за година по-рано).

InChile, the activity has been slowing down since the final quarter of 2013 and by the third quarter of 2014 reached its slowest growth pace since 2009(+0.8% over one year earlier).
В Чили активността се забавя, като през последното тримесечие на 2013 г. и третото тримесечие на 2014 г. ръстът е достигнал най-ниското си ниво от 2009 г. насам(+ 0,8% за година по-рано).

The German economy stalled in the final quarter of last year,
Германската икономика остава в застой през последното тримесечие на миналата година,

S(AAPL. O) Chinese smartphone shipments plummeted an estimated 20 percent in 2018's final quarter, underscoring the scale of the iPhone maker's retreat in the world's largest mobile device arena against local rivals like Huawei Technologies Co.
За Китай са спаднали с около 20% през последното тримесечие на 2018 г., подчертавайки мащаба на поражението, което търпи производителят на iPhone на най-голямата световна арена за мобилни устройства за сметка на местни конкуренти като Huawei Technologies Co.

Carlsberg said it lost market share in the final quarter as it increased prices.
е загубил пазарен дял в страната през последното тримесечие, тъй като е увеличил цените.

market share gains in the important larger machine segments were insufficient to offset a declining total market in Volvo Construction Equipment's final quarter 2015 results, which saw sales down 11% in the period.
пазарен дял на изключително важните сегменти на по-големи машини се оказаха недостатъчни за компенсиране на залязващия пазар при резултатите на Volvo Construction Equipment от последното тримесечие на 2015 г., като беше отчетен спад в продажбите с 11% през този период.

Carlsberg reported that it lost market share in the final quarter, as it increased prices.
е загубил пазарен дял в страната през последното тримесечие, тъй като е увеличил цените.

Both teams tallied in the final quarter.
Двата тима си оспорваха място във финалната четворка.

We're in the final quarter of this ball game.
В последната четвъртина на играта сме.