FIRST INSPECTION - превод на Български

• първата проверка
• първата инспекция
• първата оглед

Примери за използване на First inspection на Английски и техните преводи на Български

to the information found during the first inspection.
открита в хода на първата проверка.

It concluded that the conditions under which the information concerning DUSS was gathered during the first inspection is capable of affecting the legality of the second
Оттук Общият съд стига до заключението, че условията, при които са били събрани данните относно DUSS по време на първата проверка, са от естество да засегнат законосъобразността на второто

It stated that the first inspection was vitiated by irregularity since the Commission officials,
Ето защо при първата проверка са били налице нередности,

Indeed, the fact that the second inspection decision was adopted whilst the first inspection was underway demonstrates the importance of the information gathered during that inspection in triggering the second inspection..
Всъщност обстоятелството, че второто решение за проверка е било прието по време на провеждането на първата проверка, посочва значението на събраните тогава данни за образуването на втората проверка..

The first inspection was therefore“vitiated by irregularity since the Commission's agents,
Ето защо при първата проверка са били налице нередности,

Therefore, the first inspection was vitiated by irregularity since the Commission's agents,
Ето защо при първата проверка са били налице нередности,

The Commission has conceded that its staff had been informed of the subject-matter of the second complaint before the first inspection took place, but added that, on that occasion,
Комисията признава, че нейните служители са били информирани относно предмета на втората жалба преди провеждането на първата проверка, но добавя, че същевременно им е било напомнено,

above those put forward regarding the first inspection, in support of their ground of challenge that a request for information under Article 18 of Regulation No 1/2003 would have sufficed.
изложени във връзка с първата проверка, който да подкрепи тяхното оплакване, че искане за предоставяне на информация по член 18 на Регламент № 1/2003 щяла да бъде достатъчно.

The first inspection level is in-plant self-assessment.
Първото ниво на инспекция е самооценката на място.

The doctor diagnosed it immediately on first inspection.
Лекар е поставил диагноза веднага на първия преглед.

At first inspection of the client is performed.
Първо се извършва проверка на клиент.

When should I do the first inspection?
Кога трябва да се направи първи контролен преглед?

After a first inspection, Dr. Brunori was summoned.
След първия оглед, д-р Брунори е повикан.

Article 1 of the first inspection decision is worded as follows.
Член 1 от първото решение за проверка гласи.

At first inspection, this appears to be a simple play on words.
На пръв поглед това изглежда просто като игра на думи.

On the other hand, the validity of the first inspection decision has been upheld.
От друга страна, валидността на първото решение за проверка е потвърдена.

Cars first inspection after 4 years,
Автомобили- първата проверка се извършва след 4 години, после- след 2 години

First inspection showed nothing.
Затова първоначалната проверка не показала нищо.

SGS was the first inspection company to implement a global integrity training program for its employees.
SGS е първата инспектираща фирма, която прилага глобална програма за обучение по почтеност на своите служители.

You need to conclude a contract with us before making the first inspection of your property.
Необходимо е да сключите договор с нас, преди осъществяването на първия за Вас оглед на Вашия имот.