FIRST OF A SERIES - превод на Български

• първият от серия
• първата от поредица
• първата от серия
• първият от поредицата
• първите от поредица
• първата от поредицата
• първото от поредица
• първото от серия
• първият от поредица
• първото от поредицата
• първия от серия
• първата от серията
• първият от серията

Примери за използване на First of a series на Английски и техните преводи на Български

War was the first of a series of three wars known as the Celtiberian Wars.
е първият от серия от три военни конфликта, известни като Келтиберски войни.

In September 2017, the first of a series of workshops for municipalities was held at partner Trivalis' facilities in la Roche-sur-Yon in France.
През септември 2017 г., първата от поредица от семинари за общините се проведе в партньор Trivalis съоръжения в la Roche-sur-Yon във Франция.

It was the first of a series of 5 events that were held worldwide.
Двудневната конференция беше първата от серия от 5, които ще бъдат проведени в цяла Европа.

This will be the first of a series of workshops Nil by Mouth will deliver in schools.
Това ще е първият от поредицата концерти, които ще се представят в български училища.

In 1984, Norris starred in Missing in Action, the first of a series of prisoner of war rescue movies based around the Vietnam War POW/MIA issue.
През 1984 г., Норис участва в Missing in Action, първият от серия спасяване на пленник от войната тематични филми около войната във Виетнам.

At the age of 71 he wrote the first of a series ground-breaking papers on higher dimensional spaces.
На 71 годишна възраст той написал първата от поредица земята революционни статии по-високи тримерни пространства.

This is the first of a series of calls that will allow at least 100,000 young people to take part in the Corps until the end of 2020.
Това е първата от серия покани, които ще позволят на най-малко 100 000 младежи да участват в корпуса до края на 2020 г.

The Gala concert is the first of a series of events, initiated by the orchestra to mark its anniversary
Гала концертът е първият от поредицата изяви на оркестъра, планирани по повод годишнината

In 1984, Norris starred in Missing in Action, the first of a series of Prisoner of war rescue movies that were actually documentaries about his life.
През 1984 г., Норис участва в Missing in Action, първият от серия спасяване на пленник от войната тематични филми около войната във Виетнам.

The innovations represent the first of a series of consumer-facing manifestations of Carlsberg Group's sustainability programme, Together Towards ZERO.
Това са първите от поредица подобрения за потребителите от програмата за устойчиво развитие на Карлсберг Груп„Заедно към нулевия отпечатък“.

This coin is the first of a series of five coins to be issued over a period of five years to commemorate major milestones in Malta's constitutional history.
Това е първата от поредица от пет монети, които ще бъдат емитирани в рамките на пет години в памет на важни моменти от конституционната история на Малта.

it could be the first of a series of attacks.
може да е само първата от серия атаки.

Intending this as the first of a series of models of equivalent power
Възнамерявайки това да е първият от серия модели, еквивалентен по мощност,

Action“Architects at a street stand” is the first of a series of actions, dedicated to interesting
Акцията„Архитекти на сергия” е първата от поредица акции посветени на интересни

Bakhchisarai residents chipped in and built a fountain- the first of a series of monuments constructed for the occasion.
със средства на жителите в Бахчисарай е построен фонтан- първият от поредицата паметници, издигнати по този случай.

On 27 June, 2003 the Bulgarian Defense and Staff College hosted the first of a series of lectures delivered by foreign lecturers to senior staff from the security forces.
На 27 юни 2003 г. във Военната академия"Георги С. Раковски" се проведе първата от серия лекции на чуждестранни лектори пред висши служители на органите за сигурност.

It constitutes the first of a series of campaigns that will be pursued during these twenty years.
Той представлява първата от поредицата кампании, които ще бъдат подети през тези двадесет години.

This is the first of a series of posts that we will publish
Това е първото от поредица публикации, които ще публикуваме,

This is the first of a series of initiatives designed to celebrate the 120 anniversary of the National Museum of Natural History- the oldest and richest among the natural history museums on the Balkan Peninsula.
Това е първата от поредицата инициативи, предвидени да отбележат 120-годишнината на Националния природонаучен музей- най-старият и най-богатият между природонаучните музеи на Балканския полуостров.

The present opinion is the first of a series of entwined opinions,
Настоящото становище е първото от серия обвързани становища,