FIRST SUCH CASE - превод на Български

• първият подобен случай
• първия подобен случай
• първото подобно дело

Примери за използване на First such case на Английски и техните преводи на Български

First such case is described in the story“First Law” when robot MA-2(Emma)
Първият такъв случай е описан в разказа,, Първият закон“(First law, 1956), когато роботът МА-2(Ема),

which was the first such case in history.
който е първият такъв случай в историята.

confirmed the initial judgment, the first such case heard in court in France,
потвърди първоначалното решение- първото такова дело, проведено във френски съд- което отсъди,

confirmed the initial judgment, the first such case heard in court in France,
потвърди първоначалното решение- първото такова дело, проведено във френски съд- което отсъди,

Doctors from the United States have implemented a gene-editing treatment method on a patient with a genetic disease, the first such case in the country and the second globally,
Лекари от Съединените щати приложиха нов революционен метод за лечение на пациент с генетично заболяване, първият такъв случай в страната и вторият в световен мащаб,

confirmed the initial judgment, the first such case heard in court in France,
потвърди първоначалното решение- първото такова дело, проведено във френски съд- което отсъди,

which was the first such case in history.
което е първият такъв случай в историята.

This is far from the first such case.
Това далеч не е първият подобен случай.

This may be the first such case in history.
Това е навярно първият такъв епизод в историята.

This is not the first such case at the hospital.
Но това не е първата подобна грешка в тази болница.

This is the first such case in the world medicine practice.
Според тях това е първият подобен случай в медицинската практика.

According to media reports, it is not the first such case.
Според босненските медии това не е първият такъв случай в тази област.

This is not the first such case in this area of the capital in recent months.
Това не е първият подобен инцидент в старата столица през последните месеци.

This is not the first such case of the murder of major Ukrainian entrepreneurs in recent times.
Това не е първия случай на брутално убийство на украински предприемачи.

petroleum products exceeded imports, the organization said, which is the first such case since 1991.
посочват от организацията, което е и първият подобен случай, откакто EIA започва да следи тези показатели през 1991 г.

which contains a clear listing of Landmarks, which was the first such case to be presented to the Brotherhood.
която съдържа ясно изброяване на Ландмарките, което бе първият случай подобен списък да се представи на Братството.

It's noted that this is the first such case of violation of the airspace of the Republic of Korea by the airborne forces of the Russian Federation.
Отбелязва се, че това е първият подобен случай на навлизане на самолети от руските ВКС във въздушното пространство на Република Корея.

This is the first such case in the countries of the former Soviet bloc
Това е първият случай на убийство на журналист в страна- членка на ЕС,

The British government announced a confirmed case of avian flu last night at a at a chicken farm in eastern England- the first such case since June 2017, BTA quoted Reuters as saying.
Британското правителство съобщи снощи за потвърден птичи грип в птицеферма в източна Англия- първият подобен случай от юни 2017 година, предаде Ройтерс.

They conclude there must have been some estrogenic compound in the cream that got absorbed through his skin into his body- one of the first such cases described.
Заключението било, че трябва да има някакво естрогенно съединение в крема, което се просмуквало през кожата му в тялото, един от първите такива описани случаи.