WAS THE FIRST SUCH - превод на Български

• е първата подобна
• е първият такъв
• беше първата подобна
• бе първата такава
• беше първият подобен
• е първото подобно
• била първата такава
• беше първо подобно

Примери за използване на Was the first such на Английски и техните преводи на Български

It was the first such case in China.
Това е първият подобен случай в Китай.

But the massacre in Kamenetz-Podolsk was the first such large-scale extermination of the Jews.
Но клането в Каменец-Подолск е първото такова мащабно унищожение на евреите.

This was the first such machine in New Zealand.
Това е първият подобен случай в Нова Зеландия.

This was the first such project.
Това е първият подобен проект.

Action taken by the head of a startup was the first such case in Turkey.
Решението, прието от шефа на фирмата, е първият подобен случай в Турция.

By way of example: In the spring of 1995, the electronic stability system(ESP) was the first such system worldwide to enter series production,
Един пример: през пролетта на 1995 електронната система за стабилност ESP е първата подобна система в света, за да влезе

Oriole Park at Camden Yards was the first such ballpark for Major League Baseball to be built,
Oriole парк в Camden Yards е първият такъв ballpark за Мейджър лийг Бейзбол да бъде построен,

It was the first such meeting to be held in one of the seven former communist countries that joined the Alliance earlier this year.
Това бе първата такава среща, чийто домакин е една от седемте бивши комунистически държави, присъединили се към Алианса по-рано тази година.

The investigation into the bloodstain pattern conducted by Journal of Forensic Sciences was the first such analysis in time.
Разследването на рисунъка на кървавите петна, публикувано в списание Journal of Forensic Sciences, е първият такъв анализ на….

It was the first such incident in Russia's post-Soviet history- an unprecedented setback for the country's space industry.
Това беше първият подобен инцидент в руската постсъветска история- безпрецедентен неуспех за космическата индустрия в страната.

That was the first such encounter since the schism nearly 1,000 years ago that tore Christianity in two.
Това бе първата такава среща след схизма преди около 1 000 години, който раздели християнството на две.

The film received many awards including an Oscar, which was the first such case in history.
Филмът получи много награди, включително Оскар, който е първият такъв случай в историята.

The crowning of Our Lady of Czestochowa was the first such coronation to take place outside Rome.
Коронацията на Девата от Ченстохова била първата такава коронация, извършена извън Рим.

sailed through the Taiwan Strait in July; it was the first such operation in about a year.
преминаха през Тайванския пролив през юли, това бе първата такава операция за около година.

The computer"Strela", which appeared in 1953, was the first such serial device in the USSR.
Компютърът"Стрела", който се появява през 1953 г., е първият такъв сериен апарат в СССР.

It was the first such visit since the war
Това беше първо подобно посещение от войната насам

The extraordinary shareholders' meeting at a Tokyo hotel was the first such gathering since the stunning arrest of the 65-year-old auto sector titan on November 19.
Извънредното събрание на акционерите в хотел в Токио беше първото подобно събиране след зашеметяващия арест на 65-годишния титан в автомобилния сектор на 19 ноември.

It was the first such session Trump has convened amid warnings from intelligence officials that Russian Federation is again intent on interfering in the USA democratic process.
Това беше първото подобно заседание, което Тръмп свиква на фона на предупрежденията от представители на разузнавателните служби, че Русия възнамерява да се намеси в американския демократичен процес отново.

It was the first such operation in BiH,
Това бе първата подобна операция в БиХ,

It was the first such visit by a Croatian head of government since the collapse of the former Yugoslavia
Това бе първата подобна визита на хърватски правителствен ръководител след разпада на бивша Югославия