FIRST TIME IN THE WORLD - превод на Български

• първи път в света
• пръв път в света
• първи път в световната

Примери за използване на First time in the world на Английски и техните преводи на Български

built for the first time in the world, reinforced concrete silos in Braila and Galati.
конструира, за първи път в света, силози от армиран бетон в Бръила и в Галац.

For the first time in the world a cell lives with the genome(the"bio computer")
За пръв път в света клетка живее с генома(„биокомпютъра”)

Finally, some trains in the UK started to use railway lines that receive their energy from solar panel farms for the first time in the world.
И накрая, някои влакове във Великобритания започнаха да използват железопътни линии, които получават енергията си от фермите за слънчеви панели за първи път в света.

Years ago, for the first time in the world, a surrogate mother gave birth to five babies….
Преди 5 години, за пръв път в света, заместваща майка родила пет бебета….

As early as 150 years ago, commercial oil was produced in Azerbaijan for the first time in the world.
Кякто знаете, азербайджанският нефт стана известен в цял свят. Още преди 150 години в Азербайджан за първи път в света той се добиваше промишлено.

That evidence was for the first time in the world with these methods in 2008.
Това доказателство е за пръв път в света с тези методи през 2008 г.

development of Life for the first time in the world by mathematics and physics.
развитието на живота за първи път в света с математика и физика.

The space crew must find the“dead” station and for the first time in the world to dock with a 20-ton block of uncontrolled frozen….
Космическият екипаж трябва да намери"мъртвата" станция и за пръв път в света да се скачи с 20-тонен неуправляем железен блок.

On August 12, 2016, the new Flag of the Autistan flies for the first time in the world, in Almaty, Kazakhstan.
На 12 август 2016 г. новият флаг на"Автистан" лети за първи път в света в Алмати, Казахстан.

The Scientific Research Center of Medical Biophysics together with Teteven Municipality organized for the first time in the world"Days of Mountain Water". Prof.
Научноизследователски център по медицинска биофизика съвместно с Община Тетевен, България Тетевен организира за пръв път в света„Дни на планинската вода”. Проф.

The wiper is using the aerodynamic design with low friction for the first time in the world.
Пералнята използва аеродинамичния дизайн с ниско триене за пръв път в света.

Scientific Research Center of Medical Biophysics organized for the first time in the world“Days of Mountain Water” jointly with Teteven municipality.
Научноизследователски център по медицинска биофизика съвместно с Община Тетевен, България Тетевен организира за пръв път в света„Дни на планинската вода”.

The SP-10MK2 was introduced in 1975 as a successor to the SP-10 turntable(released in 1970) that featured a direct-drive system for the first time in the world.
SP-10MK2 беше представен през 1975 г. като наследник на грамофона SP-10(произвеждан от 1970 г.), който за пръв път в света използва система с директно задвижване.

As far as I know this is the first time in the world that the notion of emotional damage in connection with a pop star has been recognised,” their lawyer, Emmanuel Ludot, told AFP.
Доколкото знам, за първи път в света се признава понятието емоционално страдание във връзка с поп звезда”, заяви адвокатът на ищците Еманюел Людо.

During that distant period, in Thrace and the Lower Danube region, metallurgy of copper and processing of gold was developed for the first time in the world.
През този период в Тракия и Долнодунавския регион за първи път в света се развива металургията на медта, започва обработката на злато и се създават условия за натрупване на богатства.

First time in the world a unique picture of human soul in transition after the death of the physical body is contained in a book;
В книгата за първи път в света е показана уникална снимка на човешката Душа в преходно състояние след смъртта на физическото тяло;

This marks the first time in the world a government has granted citizenship rights to a robot.
Това означава, че за пръв път в света правителство предоставя граждански права на робот.

Fully compatible with PDF/ X-3- ISO standard on the PDF to print publication- the first time in the world;
Напълно съвместим с PDF/ X-3- ISO стандарт на PDF да отпечатате публикуване- за първи път в света;

Founded in 2006 in Izmir, Dogo is a Turkish company succeeded to print creative designs on shoes first time in the world.
Основана през 2006 г. в Измир, Dogo е турска компания, която успява да използва за първи път в света принтиране върху обувки.

And today, through a special method that is applied for the first time in the world, hair transplantation can be performed on women without trimming their hair through the FUE method.
Днес чрез специален метод, който се прилага за първи път в света, трансплантацията на коса може да бъде извършена на пациентки, без да се подкъсяват техните коси чрез метода FUE.