FIRST TURKISH - превод на Български

• първият турски
• първата турска
• първите турски

Примери за използване на First turkish на Английски и техните преводи на Български

Her sister Emine Semiye(1864- 1944), one of the first Turkish feminists, was also among the intellectual women as editorial staff of the twice a week issued magazine.
Сестра ѝ Емине Семийе Онасия(1864- 1944) е сред първите турски феминистки[3] и също е сред интелектуалките на редакторския екип на излизащото 2 пъти седмично списание.

First, he is the first Turkish president to visit the Vatican after 59 years.
Той ще бъде и първият турски президент, който ще посети Ватикана от 59 години насам.

she became the first Turkish fencer to compete at the Olympics since 1984.[
тя става първата турска състезателка по фехтовка, която се състезава

who came here in the lead of the first Turkish immigrants, gave the town its new name- Karljova, i.e.
дошъл начело на първите турски пришълци дава и новото име на града Карлъова, т.е.

Erdogan was the first Turkish leader to undertake peace talks with the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).
Ердоган е първият турски лидер, предприел мирни преговори с обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК).

Karademir, 20, is the first Turkish figure skater to represent her country at the Winter Games.[AFP].
Карадемир, на 20 г., е първата турска състезателка по фигурно пързаляне, която представя страната си на Зимни олимпийски игри.[АФП].

the leader of the first Turkish newcomers.
предводител на първите турски пришълци.

She was the first Turkish female writer to be nominated for a Nobel Prize in Literature by PEN International in 2002.
Тя е първата турска писателка, номинирана за Нобелова награда за литература(2002 година).

The conference will be followed by the First Turkish National Symposium on Rare Diseases
Събитието ще бъде последвано от Първи турски национален симпозиум за редки болести

It marked the start of large-scale work to build the first Turkish nuclear power plant being constructed by ROSATOM.
С това се ознаменува началото на пълномащабните дейности по строителството на първата турска атомна електроцентрала, изграждана от„Росатом“.

It marked the start of large-scale work to build the first Turkish nuclear power plant being constructed by ROSATOM.
Това бележи началото на мащабно изграждане на първата турска атомна електроцентрала, построена от Росатом.

becoming the first Turkish commercial bank to operate in Greece.
като така стана първата турска търговска банка, която започва дейност в Гърция.“Зираат Банк” планира да открие и друг клон в северния град Гюмюрджина.

On July 20, 1974, the first Turkish troops landed on the north coast at Kyrenia,
На 20 юли 1974 г. първите турски войски дебаркират в Кирения, на север,

On 4 September 1997, Pegasus placed an order for one 737-400 and one 737- 800 from Boeing Commercial Airplanes making it the first Turkish carrier to place an order for the Boeing 737 Next Generation.
На 4-ти септември 1997 Пегасус поръчва един Боинг 737-400 и един 737-800, като така става първата турска авиокомпания, която е поръчала Боинг от следващата генерация.

of the sovereignty and independence of a state, decided to issue the first Turkish banknotes on 15 January 1925 under Law no: 701, called"Exchange of Present
турското Велико народно събрание решава да издаде първите турски банкноти и приема закон, наречен"Размяна на настоящи парични документи с нови",

becoming one of the first Turkish officials to use the word in an indication that the government is coming to recognize that the Syrians are here to stay.
когато се обсъждат проблемите на сирийците, и„решението е интеграция”, каза Рамазаноглу и се превърна в един от първите турски ръководители, които открито индикират, че мигрантите вероятно ще останат.

standing at the top of the camp mosque- on the site of the first Turkish camp.
стои в горната част на джамията на лагера- на сайта на първия турски лагера.

for the construction of the first Turkish nuclear powerplant with a price tag of 20 billion dollars, being the second
за построяването на първата турска атомна електроцентрала на стойност 20 милиарда долара, което представлява втората от четирите основни стъпки,

he wrote the Kamus al-A'lam encyclopedia and wrote the first Turkish dictionary with 1,357 pages with more than 30,000 words," says Fahri Temizyürek,
той написва енциклопедията"Камус ал Алам" и съчинява първия турски речник с 1357 страници и повече от 30 000 думи," казва Фахри Темизюрек, турски историк,

ARADA is considered the first Turkish“punk film”.
Арада“ е определян като„първият пънк филм“ на Турция.