FISCAL CONTROL - превод на Български

• фискален контрол
• фискалните контролни
• фискалният контрол
• фискалния контрол

Примери за използване на Fiscal control на Английски и техните преводи на Български

Fiscal control is also performed for stopped transport vehicles carrying goods of high fiscal risk,
На фискален контрол подлежат и спрели транспортни средства, превозващи стоки с висок фискален риск, независимо от тяхното

If this notification is made on time, it shall be taken into consideration when fiscal control is performed for the respective day.
Заявената своевременно информация се съобразява при извършване на фискален контрол за съответния ден.

differentiated rates of general energy consumption taxation may be applied by Member States, under fiscal control, in the following cases:".
държавите членки могат да прилагат при обичайното данъчно облагане върху енергопотреблението диференцирани ставки, под фискален контрол, при следните случаи.

The fiscal control is a set of operations of officials of the National Revenue Agency(NRA),
Фискалният контрол е съвкупност от действия на органи по приходите/служители на НАП/,

1 of the TSSPC, fiscal control is performed by revenue officials authorised with NRA Director General's order(no explicit written assignment is required).
ал. 1 от ДОПК, фискалният контрол се извършва от органи по приходите, оправомощени със заповед на изпълнителния директор на НАП, без да е необходимо изрично писмено възлагане.

the payment order for the transferred amount shall be presented within 24/72 hours to the respective head of Operational Activities sector at the location of performance of the fiscal control, and sent to the following email address:
платежното нареждане за преведената сума следва да бъдат представени в срок от 24/72 часа на съответния началник сектор„Оперативни дейности“ по местоизвършване на фискалния контрол и изпратени на електронен адрес:

Ordinance No. N-2 of January 30th, 2014, on the Conditions and Procedure to Perform Fiscal Control on the Transportation of Goods of High Fiscal Risk Across the Territory of the Republic of Bulgaria, and the Requirements for the Fiscal Control Check Points.
Наредба № Н-2 от 30 януари 2014 г. за условията и реда за осъществяване на фискален контрол върху движението на стоки с висок фискален риск на територията на Република България и изискванията към фискалните контролни пунктове.

NRA's newest activity in that area(since January 2014) is the performance of continuous fiscal control of the movement of goods of high fiscal risk- at fiscal control check points and points of sale.
Най-новата й дейност в тази област/от януари 2014 г./ е извършваният постоянен фискален контрол върху движението на стоки с висок фискален риск на фискални контролни пунктове и в търговски обекти.

information on the goods movement and the fiscal control actions undertaken by the revenue officials are entered in the‘Fiscal Control' electronic register;
очаквания час на получаване/разтоварванe, информацията за движението на стоките и действията по фискален контрол на органите по приходите се вписват в електронен регистър"Фискален контрол";

(4) Fiscal control on movement of goods of high fiscal risk shall be a set of actions by revenue authorities aimed at preventing tax evasion
(4) Фискалният контрол върху движението на стоки с висок фискален риск е съвкупност от действия на органи по приходите с цел предотвратяване укриването на данъци

information on the goods movement and the fiscal control actions undertaken by the revenue officials are entered in the‘Fiscal Control' electronic register;
информацията за движението на стоките и действията по фискален контрол на органите по приходите се вписват в електронен регистър“Фискален контрол” при условията и по реда на тази наредба.

information on the goods movement and the fiscal control actions undertaken by the revenue officials are entered in the‘Fiscal Control' electronic register;
очаквания час на получаване/разтоварванe, информацията за движението на стоките и действията по фискален контрол на органите по приходите се вписват в електронен регистър"Фискален контрол";

information on the goods movement and the fiscal control actions undertaken by the revenue officials are entered in the‘Fiscal Control' electronic register;
информацията за движението на стоките и действията по фискален контрол на органите по приходите се вписват в електронен регистър"Фискален контрол"За всяко контролно действие се съставя протокол;

Of TSSPC, when exercising fiscal control on movement of goods of high fiscal risk, the revenue official may request the public enforcement agent to impose immediately preliminary collateral(security) measures on the property of the recipient of the goods in order to secure the tax claims which would arise,
Съгласно чл. 121а, ал. 1 от ДОПК, при извършване на фискален контрол върху движението на стоки с висок фискален риск органът по приходите може да поиска от публичния изпълнител незабавно да наложи предварителни обезпечителни мерки върху имуществото на получателя на стоката за обезпечаване на вземанията за данъци, които биха възникнали,

quality of these audits to ensure fiscal control and regime integrity.
качеството на тези одити с оглед осигуряване на фискален контрол и стабилност на режима.

What Is Fiscal Control?
Какво е фискален контрол?

Other data from the performed fiscal control.
Други данни по извършения фискален контрол.

What are the types of fiscal control?
Какви са видовете фискален контрол?

Sufficed to maintain fiscal control.
Способи за осъществяването на данъчния контрол.

Taxation and Fiscal Control 45 90.
Данъчно облагане и данъчен контрол 45 90.