Примери за използване на Fiscal union на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiscal union needs federal economic government",
Фискалният съюз се нуждае от федерално икономическо правителство",In his speech to lawmakers he stressed that in order to achieve fiscal union"the old nation-states must lose part of its national sovereignty.
В изказването си пред депутатите той подчерта, че за да бъде постигнат фискалния съюз,„старите национални държави трябва да изгубят част от националния си суверенитет”.The Banking and Fiscal union, which are being debated right now,"will serve as litmus paper showing how far the EU is ready to move forward".
Банковият или фискалният съюз, които се обсъждат в момента, ще"послужат за лакмусов тест" да покажат колко далече ЕС е готов да отиде.And if we have not already established a federal economic government for a fiscal union in five years time, the euro will be dead".
А ако ние не сме създали федерално икономическо правителство за фискалния съюз до пет години, то тогава еврото ще умре".Mr Draghi, however, was adamant:"The fiscal union does not start from a transfer union, it is the arrival point.
Драги обаче беше категоричен:„Фискалният съюз не започва от трансферен wanting enhancement of the fiscal union, as well as of the political one- something which they are currently doing amongst themselves.
Франция, които пък искат засилване на фискалния съюз, както и на политическия- нещо, което те и сега правят помежду си.The fiscal union, planned by the euro area countries,
Фискалният съюз, към който страните от еврозоната се стремят,Currency union cannot be separated- even according to the science of economics- from fiscal union, and the latter cannot exist without political union. .
Валутният Europe should be moving towards federalism and Mr Barroso said that there should be a fiscal union starting soon.
Европа трябва да върви към федерализъм, а г-н Барозу каза, че фискалният съюз трябва скоро да стартира.President Van Rompuy preferred to explain what was not a fiscal union, according to him.
президентът Ван Ромпой предпочете да обясни какво според него не е фискалният съюз.He added that if a deeper fiscal union is the way to go,
For the latter is not synonymous with a fiscal union and would not assist a banking union properly," he said.
Тъй като последният не е синоним на фискален съюз и не би подпомогнал адекватно austerity measures are the way forward now, greater fiscal union is the end goal,
възможен вариант за действия, че крайната цел е по-мащабен финансов съюз, а Гърция няма да изпадне в дефолтsome form of fiscal union.
по-точно някаква форма на фискално обединение.some form of fiscal union.
по-точно някаква форма на фискално обединение.While a fiscal union is seen as a logical step in the quest for ever closer economic
Докато фискалният съюз се възприема като логична стъпка в търсенето на все по-тесни икономическиGermany to strike a momentous deal on fiscal union much sooner than currently seems possible,
за да намери великата сделка на фискалният съюз, много по-рано отколкото в момента изглежда възможно,eventually more ambitious proposals for a fiscal union will be adopted.
за депозитите в ЕС), както и да се приемат по-амбициозните предложения за фискалния съюз.Germany to strike a momentous deal on fiscal union much sooner than currently seems possible,
за да намери великата сделка на фискалният съюз, много по-рано отколкото в момента изглежда възможно,Many analysts argue that the euro zone needs to become a fiscal union- a centralized approach to revenue collection
Много анализатори смятат, че за да оцелее еврозоната, тя трябва да премине към фискален съюз- централизиран подход за събиране на приходи
