FISHERIES CONTROL - превод на Български

• за контрол на рибарството
• за контрол на риболова
• контрола в областта на рибарството
• контрола върху риболова
• fisheries control

Примери за използване на Fisheries control на Английски и техните преводи на Български

The European Commission proposed yesterday a new set of rules meant to revise the Union Fisheries Control System.
Европейската комисия предложи нов регламент на Съвета, преработващ системата за контрол на рибарството в ЕС.

Before 30 March each year, an intermediate assessment report on their fisheries control programme for the previous year covering the following.
До 30 март на всяка година междинен доклад за оценка за своята програма за контрол на риболова за предходната година, обхващащ следното.

the Commission and the Community Fisheries Control Agency.
на Агенцията на Общността за контрол на рибарството.

This Decision establishes the conditions under which the Community may grant a financial contribution to Member States for their fisheries control programmes.
Настоящото решение постановява условията, съгласно които Общността може да дава финансов принос на държавите-членки за техните програми за контрол на риболова.

the establishment of the Community Fisheries Control Agency have opened up new possibilities.
създаването на Агенцията на Общността за контрол на рибарството откриха нови възможности.

For that purpose Member States shall ensure that data from the Automatic Identification System for fishing vessels flying their flag are available to their national fisheries control authorities.
За тази цел държавите-членки гарантират, че данните от системата за автоматично разпознаване за риболовните кораби под тяхното знаме са достъпни за техните национални органи за контрол на риболова.

OPINION on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009.
СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Общността за контрол на рибарството за финансовата 2009 година.

The European Commission has today proposed a new Council Regulation recasting the EU fisheries control system.
Днес Европейската комисия предложи нов регламент на Съвета, преработващ системата за контрол на рибарството в ЕС.

the Community Fisheries Control Agency and the European Commission.
в Агенцията на Общността за контрол на рибарството и в Европейската комисия.

We focused on the adequacy of the main requirements of the fisheries control regulation and their implementation by the Member States we visited.
Сметната палата се съсредоточи върху основните изисквания на Регламента относно контрола на рибарството и тяхното изпълнение от посетените държави членки.

This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.
Насърчаване на трансграничното сътрудничество между морските власти, отговарящи за дейности като безопасно корабоплаване или контрол на риболова, да споделят информация за рисковете и заплахите(интегрирано морско наблюдение).

Fisheries control: Commission follows up on infringement procedure against DENMARK concerning its compliance with some provisions of the EU control rules.
Контрол на рибарството: Комисията предприема последващи действия по процедурата за нарушение срещу ДАНИЯ относно спазването ѝ на някои разпоредби на правилата за контрол на ЕС.

Fisheries Control Regulation: Member States' authorities are expected to benefit from cost savings of EUR 157 million over five years.
Регламент относно контрола на рибарството: очаква се органите в страните членки да реализират икономии на средства в размер на 157 млн. евро за период от 5 години.

(g) implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis
Разработване на иновативни системи за контрол и мониторинг и изпълнение на пилотни проекти, свързани с контрола на рибарството, включително ДНК анализ на риби

the Control Regulation from 2010 and which thoroughly modernised the EU's approach to fisheries control.
който влезе в сила на 1 януари 2010 г. Чрез него изцяло се модернизира подходът на ЕС към контрола на рибарството.

in accordance with the Control Regulation, Member States must have appropriate structures in place for fisheries control.
в съответствие с Регламента относно контрола държавите членки трябва да разполагат с подходящи структури за контрол на рибарството.

would be a benefit for fisheries control;
ще бъде от полза при контрола на рибарството;

(e) modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60% of the time for fisheries control;
Осъвременяване и закупуване на кораби, самолети и хеликоптери за патрулиране, при условие че те се използват за контрол на рибарството най-малко през 60% от общото време на използването им в рамките на една година;

plays an important role in strengthening fisheries control and ensuring coordination between EU Member States.
играе важна роля за засилване на контрола върху рибарството и осигуряване на координация между държавите-членки на ЕС.

In the light of that situation, the Commission already started a reflection in view of an ambitious reform of the European policy for fisheries control.
В светлината на тази ситуация Комисията вече започна да обмисля амбициозна реформа на Европейската политика за контрол на рибарството.