Примери за използване на Fisheries sector на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The development of investments in the fisheries sector in order to optimise small-scale fisheries operations is also envisaged.
Предвижда се също и развитие This report points out the need to increase scientific expertise in the fisheries sector so that the decisions that are taken are beyond dispute.
Този доклад подчертава необходимостта да бъдат повишени научните експертни знания в сектора на риболова, така че взетите решения да бъдат извън съмнение.The total budget will be allocated to Member States according to the importance of the fisheries sector in each country.
Общият бюджет ще бъде заделен за държавите-членки въз основа на значението на рибарския сектор във всяка държава.For 15 years, these agreements have included specific objectives on cooperation regarding the sustainable development of the fisheries sector in Mauritania.
В продължение на 15 години тези споразумения включваха конкретни цели за сътрудничество по отношение на устойчивото развитие на риболовния сектор в Мавритания.Bilateral relations in the fisheries sector between the European Community
Двустранните отношения в сектора на рибарството между Европейската общностhealth measures should be introduced as part of the various Community measures for the fisheries sector;
следва да се въведат мерки за безопасност и здраве в рамките на различните общностни мерки за риболовния отрасъл;Strong men pulling in nets and fighting the rough sea would be the stereotype image of how work in the fisheries sector looks like.
Силни мъже опъват мрежи и се борят с бурното море: това е стереотипната представа за работата в риболовния сектор.(CS) I applaud the international agreement which will establish new employment conditions for workers in the fisheries sector.
(CS) Аз аплодирам международното споразумение, което ще въведе нови условия it is important to ensure the strong presence of the fisheries sector.
важно е да се гарантира силно присъствие на рибарския сектор.It reviews the latest developments in the fisheries sector in the 28 EU countries.
Брошурата прави преглед According to the majority in the European Parliament, all the different interest groups within regional politics, the fisheries sector and agriculture must get a share of the EU's pie.
Според мнозинството в ЕП всички различни групи по интереси в регионалната политика, риболовния сектор и земеделието трябва да получат дял от европейската баница.maintain fair performance standards in the fisheries sector, thereby encouraging vocational training
поддържа добро ниво The fisheries sector in France is suffering greatly because the French Government
Секторът на рибарството във Франция страда неимоверно, защото френското правителствоStructural measures in the fisheries sector- Financial Instrument for fisheries Guidance(FIFG)
Структурни мерки в сектора на рибарството- Финансов инструмент за ориентиране Finally, I, too, would like to welcome the representatives of the fisheries sector who are here with us today.
Накрая и аз бих искал да приветствам представителите на риболовния сектор, които са днес при нас.We want the fisheries sector to develop and poverty to be overcome in these archipelagos: in other words,
Ние искаме риболовният сектор да се развива и бедността да бъде овладяна на тези острови- с други думи,The fisheries sector is clearly in crisis:
Секторът на рибарството очевидно е в криза:It reviews the latest developments in the fisheries sector in the 27 EU countries
Брошурата прави преглед especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
особено в риболовния сектор, включително като част от следващата рамкова програма.The fisheries sector is facing many problems,
Секторът на рибарството е изправен пред много проблеми,
