FIVE THOUSAND YEARS AGO - превод на Български

• пет хиляди години
• 5000 години

Примери за използване на Five thousand years ago на Английски и техните преводи на Български

It was re-spoken by the Lord again to Arjuna about five thousand years ago.
Тя отново е била изговорена от Кршна, този път пред Арджуна, преди около пет хиляди години.

that is not much more than five thousand years ago.
това все пак не са повече от пет хиляди години.

say, five thousand years ago, before that time there was no need of written literature.
да речем, преди пет хиляди години, преди това не е имало нужда от писмена литература.

The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.
Първите записи са от преди пет хиляди години в Месопотамия и са били използвани и от жени, и от мъже.

If this was so five thousand years ago, then what to speak of the present day?
И ако това е било така преди пет хиляди години, какво да говорим за наши дни?

Clarity in this issue five thousand years ago, like no less than in our time.
Яснота в този брой преди пет хиляди години, като не по-малко от нашето време.

It is believed that it began five thousand years ago in India and the East.
Смята се, че тя е започнала преди пет хиляди години в Индия и на Изток.

The Kurgans, a Proto-Indo-European people who lived five thousand years ago in the region today known as Romania,
Пра-индоевропейци, които са живели преди 5000 години в региона, известен днес като Румъния,

They were difficult even five thousand years ago, or else Arjuna would not have rejected the proposal of Kṛṣṇa.
Те са били трудни дори преди пет хиляди години, иначе Арджуна не би отхвърлил предложението на Кр̣ш̣н̣а.

Journalist: At least, five thousand years ago the last time that any,
Журналист: Поне преди пет хиляди години за последен път някой,

So five thousand years ago this philosophy was spoken to Arjuna,
И така, преди пет хиляди години тази философия е била изложена пред Арджуна

Five thousand years ago, Lord Śrī Kṛṣṇa spoke Bhagavad-gītā
Преди пет хиляди години, Бог Шри Кршна изговорил"Бхагавад-гита"

Just like Kṛṣṇa spoke this Bhagavad-gītā five thousand years ago, but still it is adored all over the world.
Точно както Кришна е изговорил"Бхагавад-гита" преди пет хиляди години, но тя все още е почитана из целия свят.

Archaeologists are convinced that rice has been grown in Southeast Asia five thousand years ago.
Археолозите са убедени, че оризът се е отглеждал в Югоизточна Азия още преди пет хиляди години.

is of only slightly more recent vintage- it arose in Mesopotamia five thousand years ago.
която разпръсква партизани срещу"конвенционалните" сили, е по-нова, тъй като е възникнала в Месопотамия преди 5000 години.

So, this Bhagavad-gītā was spoken five thousand years ago to Arjuna on the battlefield of Kurukṣetra.
И така, тази"Бхагавад Гита" е била изречена преди пет хиляди години пред Арджуна на бойното поле Курукшетра.

This verse was spoken by Krishna to the warrior Arjuna some five thousand years ago.
Тя отново е била изговорена от Кршна, този път пред Арджуна, преди около пет хиляди години.

Caitanya Mahaprabhu 500 years ago(indistinct) before that Lord Kṛṣṇa five thousand years ago.
започнато от Бог Чайтаня Махапрабху преди 500 години(неясно)… преди това Бог Кришна преди пет хиляди години.

Generally, when about five thousand years ago, the Chinese have created a system of improvement,
Обикновено, когато преди около пет хиляди години, китайците са създали система за подобрение,

You know, in the early period of the current human civilization- four or five thousand years ago- our Earth experienced a great flood,
Знаете, в ранния период на сегашната човешка цивилизация- преди четири или пет хиляди години- нашата Земя претърпяла голям потоп