FIVE YEARS AFTER THE ENTRY INTO - превод на Български

• пет години след влизането в

Примери за използване на Five years after the entry into на Английски и техните преводи на Български

The first review shall take place five years after the entry into force of this Directive and the successive reviews every five years after the previous review date.
Първият преглед се извършва пет години след влизането на настоящата директива в сила, последващите прегледи- на всеки пет години от датата на предходния преглед.

These cooperation agreements shall be amended within five years after the entry into force of this Regulation
Тези споразумения за сътрудничество се изменят най-късно пет години след влизането в сила на настоящия регламент

No later than five years after the entry into force of this Directive the Commission shall report to the European Parliament
Най-късно десет години, считано от влизането в сила на настоящата директива, Комисията докладва на Европейския парламент

which is to be drawn up five years after the entry into force of this regulation.
който ще бъде изготвен пет години след влизането в сила на този регламент.

Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report on changes in the market share of zero-emission vehicles and shall revise accordingly,
В рамките на пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията представя доклад относно промените в пазарния дял на превозните средства с нулеви емисии

The 2012 Act provides that the Scottish Government is to assess the effect of setting an MPU with a view to laying a report before the Scottish Parliament five years after the entry into force of the legislation at issue.
Законът от 2012 г. предвижда, че шотландското правителство трябва да прецени ефекта от определянето на минимална цена за алкохолна единица, за да представи доклад пред парламента след изтичане на пет години от влизането в сила на разглежданата правна уредба.

Five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall carry out an evaluation of this Directive and present a Report on the main findings to the European Parliament,
Комисията извършва оценка на настоящата директива пет години след влизането ѝ в сила и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент,

Five years after the entry into force of this amending Directive the Commission shall submit to the European Parliament
Пет години след влизането в сила на настоящата директива за изменение Комисията представя на Европейския парламент

procedures online will be two, four or five years after the entry into force, depending on the issue.
да бъдат достъпни онлайн, ще бъде две, четири или пет години след влизането в сила, в зависимост от естеството на въпроса.

No less than five years after the entry into force of this Regulation,
Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент

The Contracting Parties recognize that during the first five years after the entry into force of the Agreement,
Страните признават, че през първите пет години след влизането в сила на споразумението и чрез дерогация на параграф 1,[подточка]

No later than five years after the entry into force of the present regulation,
Ð Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент

Five years after the entry into force of this Agreement, the Community
Пет години след влизането в сила на настоящото споразумение Общността

At the latest, by five years after the entry into force of this Directive, Member States shall communicate to the Commission all relevant information concerning the application of this Directive
Най-късно до пет години след влизането в сила на настоящата директива държавите членки съобщават на Комисията цялата нужна информация за прилагането на настоящата директива,

in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive
предвидени в настоящата директива, и мерките за нейната реализация се преразглеждат пет години след влизане в сила на настоящата директива

(76) No later than five years after the entry into force of this Regulation, the Commission should review the application of this Regulation
(76) Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да извърши преглед на неговото прилагане

(date: five years after the entry into force of this Regulation),
(дата: пет години след влизането в сила на настоящия регламент),

Member States shall hold multilateral consultations within the Council of Europe five years after the entry into force of this Convention
Страните по договора да проведат многостранни консултации в Съвета на Европа в рамките на 5 години от влизането на тази Конвенция в сила

Five years after the entry into force of this Directive, review the application of this Directive, including its provisions on remedies
Пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на прилагането на настоящата директива,

State aid to be granted for restructuring in the steel product sector during the first five years after the entry into force of the Agreement.
който позволяваше по изключение да се отпусне държавна помощ за преструктуриране на стоманодобивния отрасъл през първите пет години след влизането в сила на споразумението.