FOOD OR FEED - превод на Български

• храна или фураж
• храни или фуражи
• хранителен продукт или фураж
• храните или фуражите
• храната или фуражът
• хранителни или фуражни
• от хранителния продукт или храната

Примери за използване на Food or feed на Английски и техните преводи на Български

What will change is that once a GMO is authorised for use as food or feed in Europe, Member States will have the possibility to decide on whether to opt out from allowing that particular GMO to be used in their food chain.
Предложението на ЕК ще позволи, след като даден ГМО бъде разрешен за отглеждане като храна или фураж в Европа, страните членки да не позволят употребата на въпросния ГМО в своята хранителна верига.

indirect risk to human health deriving from food or feed, this information shall be immediately notified to the Commission under the rapid alert system.
на сериозен пряк или косвен риск за здравето на човека, произтичащ от храни или фуражи, тази информация незабавно се съобщава на Комисията чрез системата за бързо предупреждение.

Food or feed which is, or is likely to be,
Храните или фуражите, които се пускат на пазара или има вероятност да

What will change is that once a GMO is authorised for use as food or feed in Europe, Member States will have the possibility to decide on whether to opt out from allowing that particular GMO to be used in their food chain.
Което ще се промени е, че след като даден ГМО бъде разрешен за отглеждане като храна или фураж в Европа, страните членки ще имат възможността да предпочетат да не участват, т. е. да не позволят употребата на въпросния ГМО в своята хранителна верига.

storage or consumption of food or feed(including drinking water)
съхранението или консумацията на храни или фуражи(включително питейна вода)

Where a food or feed which has been the subject of a notification under the rapid alert system has been dispatched to a third country, the Commission shall provide the latter with the appropriate information.
Когато храна или фураж, които са били обект на нотификация чрез системата за бързо предупреждение, са експедирани за трета страна, Комисията предоставя подходяща информация на тази страна.

Food or feed which is placed on the market
Храните или фуражите, които се пускат на пазара

avoiding artificial disparities in the treatment of any serious risk to food or feed through a harmonised joint food alerts management procedure.
се избягват изкуствено създадените различия при третирането на сериозен риск за храни или фуражи чрез хармонизирана процедура за управление на съвместни предупреждения за храни..

The MRL is defined as"the upper legal level of a concentration for a pesticide residue in or on food or feed(…) based on good agricultural practice
Максимално допустима граница на остатъчни вещества“(МДГОВ) означава максималното разрешено от закона равнище на концентрацията на остатъчно вещество от пестицид във или върху храна или фураж, установено в съответствие с настоящия регламент,

physical agent in, or condition of, food or feed with the potential to cause an adverse health effect on humans.
физичен агент в храните или фуражите, който има потенциална възможност да причини неблагоприятен за здравето ефект“.

of a batch, container or cargo of food or feed by a competent authority at a border post within the European Union.
контейнер или товар от храни или фуражи от страна на компетентен орган на граничен пункт на територията на Европейския съюз.

What will change is that once a GMO is authorised for use as food or feed in Europe, Member States will have the possibility to decide on whether to opt out from allowing that particular GMO to be used in their food chain.
Въпреки това предложената промяна би означавала, че след като дадено ГМО е разрешено за употреба като храна или фураж в Европейския съюз, то държавите членки може да решат дали да се откажат от това ГМО да бъде използвано в тяхната агрохранителна верига.

indirect risk to human health deriving from food or feed, this information is immediately notified to the Commission under the RASFF.
косвен риск за здравето на човека, произтичащ от храни или фуражи, тази информация незабавно се съобщава на Комисията чрез системата за бързо предупреждение.

corn used for food or feed.
употребявани за храна или фураж.

indirect risk to human health deriving from food or feed, this information is immediately notified to the Commission through the RASFF.
косвен риск за здравето на човека, произтичащ от храни или фуражи, тази информация незабавно се съобщава на Комисията чрез системата за бързо предупреждение.

Calls on the Commission not to authorise the import for food or feed uses of any GM plant which has been made tolerant to a herbicide-active substance that is not authorised for use in the Union;
Призовава Комисията да не разрешава вноса на каквито и да било генетично модифицирани растения за употреба като храни или фуражи, при които е създадена устойчивост на активно вещество на хербицид, което не е разрешено за употреба в Съюза;

processed and/or composite food or feed in or on which pesticide residues may be present.
преработено състояние и/или като съставни храни или фуражи, по или в които може да има остатъчни вещества от пестициди.

use of EU-approved GMO food or feed on its territory was rejected by the European Parliament on Wednesday.
употребата на своя територия на ГМ храни или фуражи, одобрени от ЕС, беше отхвърлена в сряда.

was not considered 34 Biomass production typically takes place on cropland which was previously used for agricultural production destined to be used for food or feed production.
внимание въздействието на непреките промени в земеползването(НПЗП) 34 Производство на биомаса обикновено се извършва на обработваеми земи, които преди това са били използвани за земеделска продукция, предназначена за производство на храни или фуражи.

use of EU-approved GMO food or feed on their own territory will be put to a vote on Wednesday.
забранят продажбата и употребата на своя територия на ГМ храни или фуражи, одобрени от ЕС, беше отхвърлена в сряда.