FOR AS LONG AS YOU - превод на Български

• за толкова дълго колкото ви
• за толкова време колкото ви
• докато сте

Примери за използване на For as long as you на Английски и техните преводи на Български

The guest bed in my trailer is yours for as long as you need it.
Леглото за гости в моя ремарке е ваш За толкова дълго, колкото ви е необходимо.

Because I haven't been friends with him for as long as you guys doesn't mean I don't care.
Защото не са били приятели с него за толкова дълго, колкото вие, момчета, не означава, че не ми пука.

But you must accept that, for as long as you choose to be in my life,
Но приеми, че докато си част от живота ми,

It is important to continue your treatment for as long as you and your doctor decide that it is helping you..
Важно е да продължите лечението си дотогава, докато Вие и Вашият лекар считате, че то Ви помага.

The data provided by you will be kept for as long as you don't delete your customer profile.
Твоите данни се запаметяват, докато ти не изтриеш твоя клиентски профил.

You can charge the water for as long as you feel comfortable,
Вие можете да зареждате водата толкова дълго, колкото ви е удобно,

For as long as you are on earth, consider yourself a guest in the Household of Christ.
Докато си на земята, гледай на себе си като гост на Стопанина Христос.

For as long as you let this adware stay in your computer,
За толкова дълго, колкото ти позволявам този рекламен остават на вашия компютър,

You can move Quick Notes anywhere on your screen and leave them there for as long as you need to refer to them.
Можете да премествате бързите бележки навсякъде по екрана си и да ги оставяте там толкова дълго, колкото ви е необходимо.

Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.
г-н Старк предлага къщата си на вас с г-ца Картър докато ви е необходима.

the treatment can be continued for as long as you need.
лечението може да продължи толкова дълго, колкото ви е необходимо.

Do not hesitate- always get what you need for as long as you need it, and on affordable prices!
Не се колебайте- винаги си осигурявайте изгодно каквото ви потрябва, за колкото време ви потрябва! Вашият коментар Отказ!

the best you can do is honor their spirit for as long as you live.".
което можеш да направиш, е да почиташ духа им, докато си жив.

I will continue to lead Israel responsibly and faithfully for as long as you, the citizens of Israel choose me to lead you,” he said.
Ще продължавам да управлявам Израел отговорно и вярно, толкова дълго, колкото вие гражданите на Израел прецените.

There are times when side effects may happen but for as long as you are doing the best thing
Има моменти, когато странични ефекти могат да възникнат, но за толкова дълго, колкото ви се прави правилното нещо и имате право лекарства за него,

There are times when side effects could occur but also for as long as you are doing the ideal point
Има моменти, когато странични ефекти могат да възникнат, но за толкова дълго, колкото ви се прави правилното нещо и имате право лекарства за него,

rent meeting rooms for as long as you need, direct mail
наемайте заседателни зали за толкова време, колкото ви е необходимо,

There are times when side effects might take place but also for as long as you are doing the ideal point and also you have the right medicines for it, then there will be no problems.
Има моменти, когато странични ефекти могат да възникнат, но за толкова дълго, колкото ви се прави правилното нещо и имате право лекарства за него, тогава ще има няма проблеми.

rent meeting rooms for as long as you need, direct mail
наемайте заседателни зали за толкова време, колкото ви е необходимо,

There are times when side effects might happen but also for as long as you are doing the right point
Има моменти, когато странични ефекти могат да възникнат, но за толкова дълго, колкото ви се прави правилното нещо и имате право лекарства за него,