FOR SOME TIME AFTER - превод на Български

• за известно време след

Примери за използване на For some time after на Английски и техните преводи на Български

For some time after the battle, German units deployed large numbers of captured U.S. vehicles.
Известно време след битката германските части използват голяма част от пленените американски превозни средства.

We need to hold your information for some time after you have provided it to us, even if we no longer have a contractual relationship with you.
Трябва да съхраняваме Вашата информацията за известно време, след като ни я предоставите, дори и ако вече нямаме договорни правоотношения с Вас.

For some time after death, muscle motor neurons within these tissues still have some membrane potential.
Известно време след смъртта, невроните, които движат мускулите на тези тъкани, все още притежават някакъв мембранен потенциал.

This need is due to the fact that the bag of poison continues to pulsate for some time after a bee or wasp killed.
Тази необходимост се дължи на факта, че чантата на отрова продължава да пулсира за известно време, след като пчела или оса убит.

however, to be safe for some time after all does not hurt.
бъдещи родители да бъде безопасно за известно време, след като не боли.

The parents keep track of their young and feed them for some time after they leave the nest.
Родителите чуват гласчетата на малките и ги хранят известно време след напускането на гнездото.

it is recommended to remain in it for some time after the alcohol has dried.
се препоръчва да останат в него за известно време, след като алкохолът е изсъхнал.

stitching is localized in the anus, occurs during bowel movements, and continues for some time after it.
възниква по време на движението на червата и продължава известно време след него.

strong painkillers may not be appropriate for some time after you have been given Dexdor.
силни болкоуспокояващи, може да не са подходящи за известно време, след като Ви е бил приложен Dexdor.

It starts with the beginning of pregnancy and continues for some time after the cessation of feeding.
Тя започва с началото на бременността и продължава известно време след преустановяването на храненето.

Certain vaccinations should not be used while taking Arava and for some time after stopping treatment.
Определени ваксинации не трябва да се прилагат докато приемате Arava и известно време след спиране на лечението.

whose relics were kept here for some time after his death.
чиито мощи са се пазили тук известно време след смъртта му.

This is because the medicine will stay in your body for some time after the last dose was taken.
Причината е, че лекарството остава в тялото Ви известно време след приема на последната доза.

Aching, cutting, or stitching is localized in the anus, occurs during bowel movements, and continues for some time after it.
Болезненото, рязане или шиене, локализирано в ануса, възниква по време на дефекация и продължава известно време след него.

Certain vaccinations should not be given while taking Arava, and for some time after stopping treatment.
Определени ваксинации не трябва да се прилагат докато приемате Arava и известно време след спиране на лечението.

the results persist for some time after the treatment course.
резултатите се съхраняват известно време след курс на лечение.

If you need major surgery, you must stop taking Qtrilmet during and for some time after the operation.
Ако Ви предстои голяма операция, трябва да спрете да приемате Qtrilmet по време на и в продължение на известно време след операцията.

Exposure to hyperbaric oxygenation had a favorable effect on the patient's status during sessions and persisted for some time after them.
Излагането на хипербарна оксигенация има благоприятен ефект върху състоянието на пациента по време на сеансите и продължава известно време след тях.

As precautions for some time after vaccination, you can not kiss the baby on the lips
Като предпазни мерки за известно време след ваксинацията, не можете да целувате бебето на устните

Persistence of vision refers to the optical illusion that occurs when visual perception of an object does not cease for some time after rays of light proceeding from it have ceased to enter the eye.
Тази оптична илюзия възниква, когато визуалното възприятие на даден обект не престава за известно време, след като лъчите на светлината, излизащи от него, престанат да влизат в окото.