FORCED TO CHOOSE - превод на Български

• принудени да избират
• принуден да избере
• принуждавана да избира
• принуден да избира
• принудена да избира
• принудени да избираме
• принуждаван да избира
• насилвани да избират
• налага да избират
• длъжни да изберат

Примери за използване на Forced to choose на Английски и техните преводи на Български

House is forced to choose a new staff
Хаус е принуден да избере нов екип

What do you personally do to ensure that the women who are under your management are not forced to choose between their career and personal life?
Какво лично вие като мениджър правите за своите подчинени жени, за да не им се налага да избират между кариера и личен живот?

The two young people are brutally forced to choose between loyalty to their gang
Двамата младежи са брутално принудени да избират между лоялността към тяхната банда

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Ukraine must not be forced to choose between close ties with Russia or the West.
Външният министър Сергей Лавров посочи, че Украйна не бива да бъде принуждавана да избира между Русия и Запада.

each individual is forced to choose a certain path.
всеки човек е принуден да избере определен път.

The man who was forced to choose between his girlfriend and jealous ex-partner after both jump into river to see who he would rescue.
Мъжът, който е принуден да избира между настоящата и бившата си приятелка, след като и двете скачат в дълбока река, за да видят коя ще спаси първо.

It's a shocking reality that Christians are soon gonna be forced to choose between obeying the law of man or following the Word of God.
Шокиращата реалност е, че скоро християните ще бъдат принудени да избират между това да се подчиняват на закона на хората или да следват Словото Господне.

Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, said earlier today that Ukraine must not be forced to choose between East and West.
Външният министър Сергей Лавров посочи, че Украйна не бива да бъде принуждавана да избира между Русия и Запада.

blood and one is forced to choose one nation.
човек е принуден да избере една нация.

He said,"I'm being forced to choose whether to become a political prisoner or a political emigrant.".
Той казва, че е принуден да избира дали да се превърне в политически затворник или политически емигрант.

Action His new Queen is forced to choose sides between her husband and her father from a rival land,
Новата му кралица е принудена да избира между съпруга си и своя баща от вражеска земя,

As a result, most Americans were forced to choose between heating their homes
Много от възрастните американци са принудени да избират между купуването на храна,

In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch: it must not be forced to choose between Russia and the West.
През последните години Украйна се е превърнала в политическо футболно игрище- тя не трябва да бъде принуждавана да избира между Русия и Запада.

and one is forced to choose.'.
човек е принуден да избере една нация.

When on the road we are often forced to choose what is easy
Когато пътуваме често сме принудени да избираме това, което е по-лесно

this living weapon is forced to choose between his family's legacy and his duties as
Дани е принуден да избира между семейството и задълженията си като Iron Fist",

A monk must become king, and his new queen is forced to choose between her husband and her father in an all-out war for sovereignty.
Новата му кралица е принудена да избира между съпруга си и своя баща от вражеска земя, което в крайна сметка до тотална война и битка за суверенитет.

You made Bulgarians forced to choose whether to pay their electricity
Докарахте българите дотам да бъдат принудени да избират дали да си платят тока

For methodological reason, then, Ptolemy was forced to choose from a set of measurements the one value corresponding best to what he had to consider as the most reliable data.
За методически причина, тогава Птоломей е принудена да избира от набор от измерванията на една стойност, съответстваща на това, което най-добре е да се разгледа като най-надеждни данни.

this living weapon is forced to choose between his family's legacy and his duties as
Дани е принуден да избира между семейството и задълженията си като Iron Fist",