FORCED TO SELL - превод на Български

• принуден да продаде
• принудени да продават
• принудени да продадат
• принудена да продаде
• принуден да продава
• принудени да продаваме
• принудени да продадем
• принудена да продава
• принуждават да продават

Примери за използване на Forced to sell на Английски и техните преводи на Български

Unaccompanied child refugees in Greece desperate to reach the UK and other parts of northern Europe are being forced to sell their bodies in order to pay smugglers to help.
Несъпровожданите деца в отчаяните си усилия да се доберат до Северна Европа се принуждават да продават своите тела, за да могат да платят на трафикантите да ги трансферират.

Doğan Yayın was forced to sell two of its newspapers- Milliyet
Доган Яйън бе принуден да продаде два от вестниците си- Милиет

Notes that, too often, farmers are forced to sell their products at prices that are below their production costs,
Отбелязва, че земеделските стопани много често са принудени да продават своите продукти на цени под тяхната себестойност, впримчени в спиралата

Glorient Investment BG has been forced to sell the building in Bozhurishte to pay off their bank loans.
Глориент инвестмънт БГ” са принудени да продадат сградата в Божурище, за да погасят свои банкови кредити.

King Nikola was forced to sell the Emirgan villa while in exile,
Крал Никола е бил принуден да продаде вилата, докато е бил в изгнание,

Many EU dairy farmers are now at serious risk and are forced to sell dairy products below their production costs.
Много млекопроизодителни стопанства в ЕС сега са изложени на сериозен риск и са принудени да продават млечни продукти на цени, по-ниски от производствените разходи.

The unforgiving storm had detrimental economic effects as local farmers were forced to sell or slaughter large parts of their livestock.
Бурята унищожава бизнеса на местните фермери, които били принудени да продадат или заколят по-голямата част от добитъка си.

It now seems SABMiller will be forced to sell off Grolsch and Peroni's British activities.
Изглежда, че SABMiller ще бъде принудена да продаде бизнесите си във Великобритания с Grolsch и Peroni.

Ghasem is forced to sell their cow to spend a hard winter in their village.
Гасем е принуден да продаде кравата си, за да преживее семейството тежката зима в планината.

As a result of the decline in their solvency, they were also forced to sell their assets at a loss.
В резултат на ограничаването на тяхната платежоспособност бяха принудени да продават активите си на загуба.

Nor is it apparent that the applicants were forced to sell the flat in such urgency as to be unable to obtain a fair market price for it.
Също така не е видно, че жалбоподателите са били принудени да продадат апартамента по спешност, че не са били в състояние да получат справедлива пазарна цена за него.

The combined company was forced to sell off a number of brands, including Kool,
Създадената в резултат на обединението компания беше принудена да продаде редица марки,

none so poor as to be forced to sell himself.
никой да не е толкова беден, че да бъде принуден да се продава".

If Manchester United were forced to sell you, which team would you like to join?
Ако Манчестър Юнайтед бъде принуден да ви продаде, в кой отбор бихте искали да отидете?

And when stocks first headed downward last month, many of these investors were forced to sell to meet its obligations.
И когато акциите за първи път поеха низходяща посока през миналия месец, много от тези инвеститори бяха принудени да продават за да покрият задълженията си.

But due to the Asian financial crisis Daewoo Group was forced to sell its automotive division to General Motors.
След като обявяват банкрут, Daewoo са принудени да продадат автомобилното си поделение на General Motors.

so we are forced to sell our time and energy to someone else.
затова сме принудени да продаваме своето време и енергия на някой друг.

By 1999, the whole Daewoo Group ran into financial trouble, and was forced to sell its automotive division.
През 1999 година, Daewoo Group изпаднала във финансови затруднения и е принудена да продаде част от своят дял.

So in the case of self-immolation of Mohammed Bouazizi- the Tunisian young man with higher education, forced to sell vegetables.
Такъв беше случаят със самозапалването на Моахамед Буазизи- младият тунизиец с висше образование, принуден да продава плодове на улична сергия.

By 1875, he was facing financial difficulties and was forced to sell his block of shares in the Suez Canal.
Към 1875 г. той среща финансови затруднения и е принуден да продаде своите акции от Суецкия канал.