FORCES IN THE COUNTRY - превод на Български

• сили в страната
• силите в страната

Примери за използване на Forces in the country на Английски и техните преводи на Български

Mr. Borisov's party has become the leading political force in the country, campaigning on promises of change
Партията на Борисов се превърна във водеща политическа сила в страната, като по време на своята кампания обеща промяна

The constitution keeps the Communist Party as the sole political force in the country and says the communist state will remain the dominant economic force..
Конституцията запазва Комунистическата партия като единствена политическа сила в страната и посочва, че комунистическата държава ще остане доминираща политическа сила..

But the legislation in force in the country in most cases forbade obtaining dual citizenship.
Но законодателството в сила в страната в повечето случаи забранява получаването на двойно гражданство.

Applicable legislation' means the legislation in force in the country of harvest covering the following matters.
Приложимо законодателство означава законодателството, което е в сила в страната на дърводобив и обхваща следните въпроси.

The EUTR defines‘applicable legislation' as‘the legislation in force in the country of harvest covering the following matters'.
Приложимо законодателство“ означава законодателството, което е в сила в държавата на дърводобив и обхваща следните въпроси.

Applicable legislation' means the legislation in force in the country of harvest, covering the following areas of law.
Приложимо законодателство“ означава законодателството, което е в сила в държавата на дърводобив и обхваща следните въпроси.

his Party for Freedom has become the second-largest political force in the country.
неговата Партия на свободата се превърна във втората по големина политическа сила в страната.

The big surprise there is the anti-euro former comedian Beppe Grillo who emerged as a third political force in the country.
Голямата изненада там е анти-евро настроеният бивш комедиант Бепе Грило, който се класира като трета сила в страната.

where units of the Arab Legion were stationed as part of the British police force in the country.
където части от Арабския легион били разположени като част от британската полицейска сила в страната.

which is the third political force in the country, rely on 3 seats in the Parliament.
която е и трета политическа сила в страната, разчита на 3 места в ЕП.

This part was achieved with 22,000 working place from 3 millions labour force in the country.
Този дял е постигнат с едва близо 23 000 работни места от почти 3 милиона работна сила в страната.

according to which the left coalition SYRIZA may appear the leading political force in the country.
според които лявата коалиция Сириза може да се окаже водещата политическа сила в страната.

which came into force in the country on October 1st.
което влезе в сила в страната от 1 Октомври.

collective agreements in force in the country where the job is carried out.
които са в сила в държавата, в която се извършва трудовата дейност.

collective agreements in force in the country where the job is carried out.
които са в сила в държавата, в която се извършва трудовата дейност.

The concessions she has made to the SPD give superficial credence to the claims of the AfD that it is the only truly conservative force in the country and that it has stepped into the shoes abandoned by the CDU under Merkel.
Отстъпките, които Меркел направи на ГСДП, може да придадат повърхностна достоверност на твърденията на Алтернатива за Германия(АзГ), че тя е единствената наистина консервативна сила в страната и че е заела мястото, изоставено от партията на Меркел.

collective agreements that are in force in the country where the job is situated.
колективните споразумения, които са в сила в държавата, в която се извършва трудовата дейност.

who are the second largest political force in the country(PDL leads with a small margin)
между социалдемократите на Понта, които са втората политическа сила в страната(PDL са с малка преднина)

founding a new movement that has quickly become the most popular political force in the country.
сцена през последните седмици, основавайки ново движение, което бързо стана най-популярната политическа сила в страната.

has already managed to firmly establish itself as the fourth political force in the country and continues to increase its support among voters,
вече успя да се наложи твърдо като четвърта политическа сила в страната и продължава да увеличава своята подкрепа сред избирателите,