FOREIGN FINANCIAL - превод на Български

• чуждестранни финансови
• чужди финансови
• външна финансова
• международната финансова
• чуждестранните финансови
• чуждестранна финансова
• чуждестранните финансовите

Примери за използване на Foreign financial на Английски и техните преводи на Български

was liaison between the top-socialist of France and the foreign financial circles.
улеснил между френския социалист и чуждестранните финансови кръгове.

That I am using this form to document myself as an account holder of a foreign financial institution.
Използвам този формуляр, за да се документирам като титуляр на сметка на чуждестранна финансова институция;

Clients have to sign an agreement for"Depository bank, keeping a register of foreign financial instruments" services.
Необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата"Банка депозитар за водене на регистър на чуждестранни финансови инструменти".

Foreign financial institutions that do not comply with FATCA's requirements may be subject to a 30% withholding tax on payments received from a U.S. source.
Чуждестранните финансовите институции, които не вземат участие във FATCA, ще бъдат облагани с 30% данък за определени доходи и плащания с източник от САЩ.

must be strengthened so that it could successfully compete with foreign financial institutions and survive periods of large fluctuations in asset prices.
така че да може да конкурира успешно с чуждестранните финансови институции и да издържа периоди големи колебания в цените на активите.

The article described what it called“a deep and insidious network of foreign financial, political, and media support.
Зад така наречените"Occupy Central" Протестите стои дълбока мрежа от чуждестранна финансова, политическа и медийна подкрепа.

Ukraine will buy it for credits given by the foreign financial organizations.
ще го купува, при това и със заеми, издадени отново от чуждестранни финансови организации.

Foreign financial institutions that do not comply with FATCA will face a 30 per cent withholding tax on certain payments made to them from the US.
Чуждестранните финансовите институции, които не вземат участие във FATCA, ще бъдат облагани с 30% данък за определени доходи и плащания с източник от САЩ.

accepted by domestic and foreign financial institutions.
който е признат от местни и чуждестранни финансови институции.

Account holders will be subject to a 40% penalty on understatements of income in an undisclosed foreign financial asset.
Притежателите на сметка/профил ще бъдат подлежат на 40% неустойка при декларирани по-малки доходи при неразкрити чуждестранни финансови активи.

This concerns Bulgarian financial institutions as well as branches of foreign financial institutions established in Bulgaria.
В това число влизат както българските финансови институции, така и клоновете на чуждестранни финансови институции, установени в България.

These reporting requirements are in addition to the requirement for reporting of foreign financial accounts to the U.S. Treasury;
Тези изисквания за отчитане са в допълнение към изискванията за докладване на чуждестранни финансови сметки към Министерството на финансите на САЩ;

Account holders would be subject to a 40% penalty on understatements of income in an undisclosed foreign financial asset.
Притежателите на сметка/профил ще бъдат подлежат на 40% неустойка при декларирани по-малки доходи при неразкрити чуждестранни финансови активи.

A systematic approach is applied to the study of foreign financial disbalances and internal rentability of the economy of the country in the situation of a global economic crisis.
Резюме Приложен е системен подход при изследването на външните финансови дебаланси и вътрешната рентабилност на икономиката на България вусловията на глобалната икономическа криза.

Russian companies to foreign financial markets.
на руските компании на външните финансови пазари.

often also invoke the sincere surprise of the foreign financial press and expert community.
които предизвикват истинско внимание и често и искреното удивление на чуждестранната финансова преса и експертната общност.

In order to protect bank clients from unethical practices of foreign financial institutions, Bank"Russia" decided to work exclusively on the domestic market and only with one currency- the
С цел защита на клиентите на банката от недобросъвестни действия от страна на чужди финансови институти банка„Русия“ взе решение да обслужва само вътрешния пазар

In order to protect the bank's clients from the unscrupulous actions of foreign financial institutions, Bank Rossiya has made the decision to work exclusively on the Russian market
С цел защита на клиентите на банката от недобросъвестни действия от страна на чужди финансови институти банка„Русия“ взе решение да обслужва само вътрешния пазар

information from BNB and NSI in view of the accounting of foreign financial resources and investments,
на Националния статистически институт във връзка с отчитането на чуждестранните финансови средства и инвестиции,

Particularly after the Wegelin case, increasing numbers of foreign financial institutions will refuse to take any U.S. clients
Особено след случая с Вегелин ще нараства броят на чужди финансови институции, които ще отказват да поемат американски клиенти