FOREIGN NATURAL - превод на Български

• чуждестранни физически
• чуждестранно физическо
• чуждестранното физическо
• чуждестранните физически
• нито чужди природни

Примери за използване на Foreign natural на Английски и техните преводи на Български

The revenue administration shall not pronounce and shall not permit occurred disputes between foreign natural persons and agents
Приходната администрация не се произнася и не разрешава възникнали спорове между чуждестранни физически лица и агенти

Foreign natural persons bear tax liability for income generated from sources in Bulgaria.
Чуждестранните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България.

(c)"user"- means a local or foreign natural or legal person,
(в)„потребител“ означава местно или чуждестранно физическо или юридическо лице,

signed personally by the foreign natural person;
подписано лично от чуждестранното физическо лице;

provided by the MEDIATOR could be any Bulgarian and foreign natural person, sole proprietor,
предоставяна от ПОСРЕДНИКА, могат да бъдат всички български и чуждестранни физически лица, еднолични търговци,

Taxable person- the local and foreign natural persons that are bearers of the obligation to pay taxes under this Act;
Местните и чуждестранните физически лица, които са носители на задължението за данъци по този закон;

And a Bulgarian or foreign natural person, when these legal relations are based on a contract for providing personnel between the employer and a third party;
И българско или чуждестранно физическо лице, когато тези правоотношения се установяват по договор за предоставяне на персонал между работодателя и трето лице;

exported under export regime by the foreign natural person, indicated in the produced request;
се изнасят под режим"износ" от чуждестранното физическо лице, посочено в представеното искане;

(1) The request for refund of the paid VAT by the foreign natural person shall contain.
(1) Искането за възстановяване на платения данък върху добавената стойност от чуждестранно физическо лице следва да съдържа.

the second- for the agent or the foreign natural person, and the 3rd- for the customs office.
вторият- за агента или чуждестранното физическо лице, а третият- за митническото учреждение.

The object of taxation under this Act shall be the income of local and foreign natural persons.
Обект на облагане по този закон са доходите на местните и чуждестранните физически лица. Данъчно задължени лица Чл.

A payment account for basic services may only be opened by a local and foreign natural person, lawfully residing in the EU.
Сметка за основни операции може да открие само местно и чуждестранно физическо лице, пребиваващо законно в ЕС.

The object of taxation under this Act shall be the income of local and foreign natural persons.
Обект на облагане по този закон са доходите на местните и чуждестранните физически лица.

Can a company be registered in Bulgaria by a foreign natural person without his/her physical presence in the country?
Може ли да се регистрира търговско дружество в Република България от чуждестранно физическо лице без неговото физическо присъствие в страната?

To establish and maintain a Central Register of Professional Builders, in which all national and foreign natural and legal persons are liable for entry.
Създава и поддържа Централен професионален регистър на строителя, в който подлежат на вписване българските и чуждестранните физически и юридически лица;

Cross-border transfer of personal data- transfer of personal data to the territory of a foreign state to the authority of a foreign state, foreign natural or foreign legal entity;
Трансграничен трансфер на лични данни- прехвърляне на лични данни на територията на чужда държава до властта на чужда държава, чуждестранно физическо или чуждестранно юридическо лице;

due protection of the interests of local and foreign natural and legal persons before state
надлежна защита на интересите на местни и чуждестранни физически и юридически лица пред държавни

(2) Where the tax declaration of a foreign natural person is being submitted through a proxy with a permanent address in the country,
(2) Когато данъчната декларация на чуждестранно физическо лице се подава чрез пълномощник с постоянен адрес в страната, подаването й се извършва в общината,

Certified by the customs authorities 1st copy of a request for refund of a paid Vat by a foreign natural person on a form, according to the Annex, describing the goods,
Заверен от митническите органи първи екземпляр от искане за възстановяване на платен данък върху добавената стойност от чуждестранно физическо лице по образец съгласно приложението,

The foreign natural person is exporting the goods out of the territory of the EU, unchanged, not later than the last day of the third month,
Чуждестранното физическо лице да изнесе стоките извън територията на Общността в непроменен вид не по-късно от последния ден на третия месец,