Примери за използване на Former romanian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One former Romanian MP, Gelu Vișan, has said that
Бившият румънски депутат Гелу Вишан заподозря ЕС,Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will take over the presidency of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011, the Romanian foreign ministry announced on March 6th.
Бившият румънски астронавт Думитриу Прунариу ще поеме председателството на Комитета за мирно използване на Космоса към ООН през 2010 и 2011 г., съобщи на 6 март Upon discovering that a former Romanian communist leader
Когато става ясно, че бивш румънски комунистически лидерVoicing regret over Havel's death, former Romanian President Ion Iliescu
Изказвайки съжаление за смъртта на Хавел, бившият румънски президент Йон ИлиескуThe sensitivity of the debate was highlighted in a recent letter to EUobserver by a former Romanian customs official in response to this website's previous article about problems on the Romania-Moldova border.
Чувствителността на проблема беше подчертана и в наскоро получено от ИЮ Обзървър писмо от бивш румънски митнически служител в отговор на статия на сайта за проблемите по румънско-молдовската граница.brought together politicians such as former Romanian President Ion Iliescu,
събра политици като бившия румънски президент Йон Илиеску,Former Romanian President Ion Iliescu was sent to court yesterday in a case related to the violent crackdown of the antigovernment protests in Bucharest in June 1990, also known as the“miners' riot.”.
Бившият румънски президент Йон Илиеску бе изправен пред съда по дело, свързано с насилственото противодействие на антиправителствените протести в Букурещ от юни 1990 г., известни още като„бунтовете на миньорите“.Former Romanian athletes-- gymnast Nadia Comaneci,
Бивши румънски спортисти- гимнастичката Надя Команечи,When a former Romanian Communist leader
Когато става ясно, че бивш румънски комунистически лидерFormer Romanian President Emil Constantinescu(centre)
Бившият румънски президент Емил Константинеску(в средата)Dacian Cioloș, a former Romanian prime minister
Дачиан Чолош, бивш румънски премиер и някога еврокомисар по земеделието,who is writing a book about former Romanian dissidents who fell prey to Securitate plots.
който пише книга за бивши румънски дисиденти, станали жертва на заговори на"Секуритате".Former Romanian dictator Nicolae Ceausescu was so terrified of even traditional psychologists he feared were a threat to communism that he abolished psychology departments across the country and banned the word from the official dictionary.
Бившият румънски диктатор Николае Чаушеску изпитваше такъв ужас дори от традиционни психолози, които смяташе за заплаха срещу комунизма, че закри факултетите по психология в цялата страна и забрани думата в официалния речник.The British newspaper Sunday Times reported that Adrian Severin, a former Romanian deputy prime minister, along with Ernst Strasser of Austria
Британският вестник"Сънди Таймс" съобщи, че Адриан Северин, бивш румънски вицепремиер, както и Ернст Щрасер от АвстрияA former Romanian judge and Ministry of Justice Secretary of State,
Бивш румънски съдия и държавен секретар на Министерството на правосъдието,Former Romanian tourism minister gets six-year final jail sentence.
Бивша румънска министърка получи окончателно шест години затвор.Murfatlar is the birthplace of the former Romanian president, Traian Băsescu.
Daniel Daianu, economist and former Romanian finance minister, explores ways to improve taxation efficiency in the region.
Даниел Дъяну, икономист и бивш министър Former Romanian Interior Minister Vasile Blaga's resignation may stall efforts to join the EU's borderless zone by spring 2011,
Оставката на вече бившия румънски вътрешен министър Василе Блага може да забави усилията за присъединяване към зоната без вътрешни граници 
