ROMANIAN FOREIGN - превод на Български

• румънският външен
• румънското външно
• румънския външен

Примери за използване на Romanian foreign на Английски и техните преводи на Български

Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu arrived on Monday(February 16th)
Румънският външен министър Кристиан Дяконеску пристигна в понеделник(16 февруари)

Romanian Foreign Minister Mircea Geoana(left), Prime Minister Adrian Nastase(centre) and former Interior Minister Ioan Rus.
Румънският външен министър(вляво), премиерът Адриан Настасе(в средата) и бившият вътрешен министър Йон Рус.

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi told Radio France International that he is concerned about the French policy.
Румънският външен министър Теодор Баконши заяви пред Радио Франс ентернасионал, че е обезпокоен от френските мерки.

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi also criticised the Dutch government's decision,
Румънският външен министър Теодор Баконски също разкритикува решението на холандското правителство,

On December 17 of last year, Japan officially notified the Romanian foreign ministry that it is extending the visa-free regime for Romanian nationals until December 31,
На 17 декември миналата година Япония официално уведоми румънското външно министерство, че удължава безвизовия режим за румънските граждани до 31 декември 2018-а година,

On Friday, the Romanian foreign ministry said that it had blocked a larger shipment of tanks
В петък румънското външно министерство заяви, че е блокирало превоз на танкове

The agreement was signed by Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi
Споразумението бе подписано от румънския външен министър Теодор Баконски

Trade Péter Szijjártó said after a government meeting that at the moment it is all just preparation work, for which the Romanian foreign ministry had been notified.
търговията Петер Сиярто съобщи след заседание на правителството, че става дума в момента само за подготвителни работи, за които румънското външно министерство е уведомено.

Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will take over the presidency of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011, the Romanian foreign ministry announced on March 6th.
Бившият румънски астронавт Думитриу Прунариу ще поеме председателството на Комитета за мирно използване на Космоса към ООН през 2010 и 2011 г., съобщи на 6 март румънското външно министерство.

as well as the outlook for the durable regulation of conflicts in the region," the Romanian foreign ministry warned.
върху прогнозата за трайно уреждане на конфликтите в региона," предупреди румънското външно министерство.

the Position of the Romanian foreign ministry reads.
четем в позицията на румънското външно министерство.

an attempt to distract attention from the real violation of this treaty by the Russian state, the Romanian Foreign Ministry(MAE) said on Friday. The Ministry made this statement….
опит да се отклони вниманието от реалното нарушаване на този договор от руската държава, се посочва в съобщение на румънското външно министерство.

an attempt to distract attention from the real violation of this treaty by the Russian state, the Romanian Foreign Ministry(MAE) said on Friday.
опит да се отклони вниманието от реалното нарушаване на този договор от руската държава, се посочва в съобщение на румънското външно министерство.

Romanian foreign trade in the transition period.
Външната търговия на България със страните от ОНД в периода на прехода.

Comparative marketing study of the Bulgarian and Romanian foreign trade.
Сравнително маркетингово изследване на българската и румънска външна търговия.

very little attention to some specific features of the Romanian foreign.
много малко внимание се обръща на някои особености в румънската външнополитическа доктрина.

Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.
Румънският външен министър Кристиан Дяконеску предупреди, че неговата страна няма да гласува за пакета от стимули, ако в него не бъде включен“Набуко”.

Former Romanian Foreign Minister Mircea Geoana was elected leader of the Social Democratic Party on Thursday(21 April).[AFP].
Бившият румънски външен министър Мирча Джоана бе избран за лидер на Социалдемократическата партия в четвъртък(21 април).[AФП].

Romanian Foreign Minister Mihai-Razvan Ungureanu has voiced confidence about his country's prospects for joining the EU in 2007, as planned.
Румънският външен министър Михай-Разван Унгуряну изрази увереност за перспективите на страната си за присъединяване към ЕС през 2007 г., според предвидения график.

And the Romanian foreign minister urged David Cameron to reject the'racist attitudes' which can dominate the political debate on immigration….
В същото време румънският външен министър призова Дейвид Камерън да отхвърли„расистките настроения”, които може да доминират в политическия дебат за имиграцията.