FOUND IN PEOPLE - превод на Български

• среща при хора
• открити при хора
• откриват при хора
• намерена в хора
• се откриват в човешкото
• срещат при хора

Примери за използване на Found in people на Английски и техните преводи на Български

simply personality traits that tend to be found in people with addictions.
просто личностни черти, които често се срещат при хора със зависимости.

Meanwhile, Neanderthal genes found in people around the world most likely contributed to tougher skin and hair.
В същото време, неандерталските гени, открити в хора по целия свят, най-вероятно допринесат за по-здравата кожа и коса.

Meanwhile, Neanderthal genes found in people around the world most likely contribute to tougher skin and hair.
Неандерталските гени обаче, открити в хора по целия свят, вероятно са причината за по-здравата кожа и коса.

These features can also be found in people who do not have atopic dermatitis or who have other types of skin disorders.
Тези условия могат да се намерят хора, без атопичен дерматит или с други видове нарушения на кожата.

often found in people with neuroses, accentuated characters. And E.
които често се срещат при хора с неврози, подчертани герои. И Е.

These conditions can also be found in people without atopic dermatitis or with other types of skin disorders.
Тези условия могат да се намерят хора, без атопичен дерматит или с други видове нарушения на кожата.

Low blood levels of CoQ10 have been found in people with hypertension, although it is not clear if CoQ10"deficiency" is a cause of high blood pressure.
Ниски кръвни нива на коензим Q10 са открити в хора с хипертония, макар и да не е ясно, дали дефицитът на коензим Q10 е причина за високо кръвно налягане.

Low blood levels of CoQ10 have been found in people with hypertension, says Clow,“although it is not clear if CoQ10‘deficiency' is a cause of high blood pressure.”.
Ниски кръвни нива на коензим Q10 са открити в хора с хипертония, макар и да не е ясно, дали дефицитът на коензим Q10 е причина за високо кръвно налягане.

For example, some gene changes associated with autism can also be found in people who don't have the disorder.
Например, някои генни промени, свързани с аутизъм, могат да се намерят у хора, които не страдат от разстройството.

For example, some gene variations associated with autism can also be found in people who don't have the disorder at all.
Например, някои генни промени, свързани с аутизъм, могат да се намерят у хора, които не страдат от разстройството.

Most often, physiological erythrocytosis is found in people who live in a terrain with a mountain relief
Най-често физиологичната еритроцитоза се среща при хора, живеещи в терен с планински релеф

Several reports today suggest that a study of the brains of people who excessively use the internet show abnormalities similar to those found in people with substance addictions could be proof that the internet has similar addictive qualities to drugs,
Няколко доклада показват, че изследване на мозъците на хора, които прекомерно използват интернет, показват аномалии, подобни на тези, открити при хора със зависимости от наркотични вещества, това може да бъде доказателство, че интернет има подобни пристрастяващи качества към наркотиците,

below the levels of some UV filters found in people after whole-body application of sunscreens,” Skakkebaek said.
под нивата на някои UV-филтри, които се откриват в човешкото тяло след цялостно нанасяне на слънцезащитен лосион“, посочва още Скакебаек./БГНЕС.

A study was reported in the British media that Chinese scientists had observed differences in the brains of people who obsessively use the internet similar to those found in people who have substance addiction.
Китайските учени са наблюдавали разлики в мозъците на хора, които упорито използват интернет, подобно на тези, открити при хора, които имат зависимост от наркотични вещества.

a progressive neurodegenerative brain disease often found in people with a history of repetitive head trauma.
прогресивно нейродегенеративное заболяване на мозъка, често се срещат при хора с анамнеза за повтарящи се травми на главата.

It is usually found in people of European origin.
Това е най-често срещано при хората с европейски произход.

It's mostly found in people of mediterranean descent.
Намира се при хора със средиземноморски произход.

They are sometimes found in people's homes.
Но понякога те се намират в човешки жилища.

Lower levels of serotonin have been found in people with OCD.
В хората с OCD са открити по-ниски нива на серотонин.

It can be found in people from all walks of life.
Тя може да бъде открита сред хора от всички среди на живота.