FOUR LIVING CREATURES - превод на Български

• четирите живи същества
• четири живи същества

Примери за използване на Four living creatures на Английски и техните преводи на Български

John describes neither bodies of these four living creatures with legs or hands,
Йоан описва нито органите на тези четири живи същества с краката или ръцете,

The four living creatures, each one of them having six wings,
Четирите живи същества, всеки един от тях има шест крила,

Also out of the midst of it came the likeness of four living creatures and this was their appearance; they had the likeness of a man.”.
Отсред него се виждаше и подобие на четири живи същества, и това беше изгледът им: те имаха човешко подобие…[20].

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance:
Отсред него се виждаше и подобие на четири живи същества. И това беше изгледът им;

And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.

were moved by four living creatures.
бяха движени от четири живи същества.

The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

in the center and around the throne, four living creatures full of eyes in front and behind.
а всред престола и около него четири живи същества, пълни с очи и отпред и отзад.

And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.

In the center and around the throne, four living creatures full of eyes in front and behind….
В книгата откровение се споменава за едно чудо: а всред престола и около него четири живи същества, пълни с очи и отпред и отзад….

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

The likeness of four living creatures came from it, and this was their appearance:
Отсред него се виждаше и подобие на четири живи същества, и това беше изгледът им:

And the four living creatures, each one of them having six wings,
И четирите живи същества, имащи по шест крила,

When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

After he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down before him.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.

When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders bowed down before the Lamb.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.

And they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders.
И пееха нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините.

Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder,"Come!"".
После чух едно от четирите живи същества да казва с глас като гръм:„Ела!”.