FRAUD RISK - превод на Български

• на риска от измами

Примери за използване на Fraud risk на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, fraud risk factors considered at a business segment operating level may provide different insights when compared with those obtained when considered at an entity-wide level.
В допълнение, факторите за риск от измама, разглеждани на оперативно ниво на бизнес сектор може да предоставят различни по дълбочина познания, отколкото разглеждането им на ниво цяло предприятие.

Furthermore, fraud risk factors considered at a business segment operating level may provide different insights than the consideration thereof at an entity-wide level.
В допълнение, факторите за риск от измама, разглеждани на оперативно ниво на бизнес сектор може да предоставят различни по дълбочина познания, отколкото разглеждането им на ниво цяло предприятие.

While fraud risk factors may not necessarily indicate the existence of fraud,
Въпреки че факторите за риск от измама не е задължително да показват съществуването на измама,

Examples of fraud risk factors related to fraudulent financial reporting
Примерите за фактори за риск от измама, свързани с подправена финансова отчетност

Although fraud risk factors do not necessarily indicate that fraud exists,
Въпреки че факторите за риск от измама не е задължително да показват съществуването на измама,

Percent of businesses say the need for fraud risk mitigation could be reduced if they were certain about customers' identity.
От фирмите биха намалили риска от измами, ако са сигурни за личността на клиентите.

ownership characteristics of the entity have a significant influence on the consideration of relevant fraud risk factors.
характеристиките на собствеността на предприятието оказват съществено влияние върху разглеждането на факторите за риск от измама.

The size, complexity and ownership characteristics of the entity have a significant influence on fraud risk factor.
Размерът, сложността и характеристиките на собствеността на предприятието оказват съществено влияние върху разглеждането на факторите за риск от измама.

11 127 companies(57%) were qualified as normal traders without any fraud risk.
дружества са били квалифицирани като редовни търговци, без какъвто и да е риск от измами.

In fact, 84 percent of businesses say the need for fraud risk mitigation could be reduced if they were certain about customers' identity.
Всъщност, 84% от бизнеса заявяват, че с повишаване на сигурността в самоличността на клиентите, ще се понижи рискът от измами.

This can have a negative impact on the effectiveness of the DGs fraud assessment exercise92 exposing the Commission to potential fraud risk.
Това може да окаже отрицателно въздействие върху ефективността на извърш ваната от генералните дирекции оценка на измамите92 и по този начин да изложи Комисията на евентуален риск от измами.

This update did not, however, include any requirement to assess fraud risk as part of impact assessments35.
Тази актуализация обаче не включва изискване да се оценява рискът от измами като част от оценките на въздействието35.

Beyond Cohesion, fund managers in other EU spending areas do not have similar fraud risk scoring tools at their disposal.
С изключение на област„Сближаване“, управляващите средства в други разходни области на ЕС не разполагат с подобни инструменти за оценка на риска от измами.

Notes that the Agency has included the fraud risk assessment in the regular Agency risk assessment
Отбелязва, че Агенцията е включила оценката на риска от измами в редовната си оценка на риска и че през 2016 г.

These fraud risk assessments were based solely on an analysis of detected fraud,
Тези оценки на риска от измами се основават единствено на анализ на разкритите измами, като комбинират информация от

paragraphs 22 to 23bis: The Commission's practical ready-to-use fraud risk assessment tool mentioned by the ECA allows a consistent approach to risk assessments across Member States for all programmes.
Споменатият от ЕСП практически инструмент на Комисията за оценка на риска от измами, който е готов за употреба, дава възможност да се предприеме последователен подход за оценка на риска в държавите членки за всички програми.

Recommendation 2- Make fraud risk assessment more robust by involving relevant external actors in the process The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 2- Да се постигне по-голяма надеждност на оценката на риска от измами чрез включване на подходящи външни участници в процеса Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

The Commission regularly recalls the Member States' obligations regarding the possible horizontal implications of a single fraud case identified at programme level, based on the guidance note on fraud risk assessment, section 4.4.
Комисията редовно напомня на държавите членки за техните задължения във връзка с възможните хоризонтални последици от всеки отделен установен случай на измама на програмно равнище в съответствие с раздел 4.4 от насоките относно оценката на риска от измами.

The Commission will remind Member States about their obligation to report fraud to competent investigative authorities(see section 4.3.3 on reporting mechanisms of the2014 Guidance on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures).
Комисията ще напомни на държавите членки за задължението им да докладват измами на компетентните разследващи органи(по отношение на механизмите за докладване вж. раздел 4.3.3 от насоките от 2014г. относно оценката на риска от измами и ефективните и пропорционални мерки за борба с измамите)..

Although the fraud risk factors described in Appendix 1 cover a broad range of situations that may be faced by auditors,
Независимо че факторите за риск от измама, описани в Приложение 1, обхващат разнообразни ситуации, пред които одиторите може да бъдат изправени,