FREEDOM OF WILL - превод на Български

• свобода на волята
• свободата на волята
• свободна воля

Примери за използване на Freedom of will на Английски и техните преводи на Български

Is an infinite reaction to the creative principle following the Law of One in one of its primal distortions, freedom of will.
Следващата стъпка е безкрайната реакция на Творческия Принцип, следващ Закона за Единството в едно от неговите първични изкривявания, свобода на волята.

this restriction defines a person's freedom of will as opposed to arbitrariness
именно такова ограничение определя свободата на волята на човек, за разлика от произвола

Arbitrariness is different from freedom of will is not merely by the absence of prediction of results of one's behavior(this prediction may be wrong), but by at the lack of the very intention to make this prediction.
Произволът се различава от свободата на волята не само в отсъствието на прогноза за резултатите от своето поведение(тази прогноза може да е и погрешна), но и от отсъствие на самата настройка за такава прогноза.

From this it becomes clear that we need to teach people about psychology of an individual human being and of society, about freedom of will, and to tell them about the forces that act on us
От това става ясно, че трябва да учим хората за психологията на индивидуалния човек и на обществото, за свободата на волята и да им кажем за силите,

Everything is controlled, except the freedom of will, in order to accelerate our progress to the extent of our awareness of the laws of the Creator and to follow them
Всичко се контролира освен свободата на волята, за да се ускори нашият напредък в степента на осъзнаване на законите на Твореца

only man is created opposite to nature, man is given freedom of will in just one thing- in everyone's free self-expression by means of making altruistic acts.
освен човека изпълнява своето предназначение и само той е създаден като противоположен на природата, свободата на волята е дадена на човек само в едно- в свободното само изказване на всеки чрез Алтруистични постъпки.

namely, freedom of will.
а именно, свободата на волята.

and whatever gain freedom of will may attain for its pious effect is not its own desert, but the gift of grace.".
печалба да постигне свободата на волята чрез своите благочестиви усилия, тя не е нейна лична заслуга, а дар на благодатта.".

Do we have freedom of will?
Имаме ли свобода на волята?

Do you believe in freedom of will?
Вярвате ли в свободата на волята?

So where is your freedom of will?
И действително, къде е твоята свобода на волята?

He has no freedom of will.
Той няма свободна воля.

Man was created with freedom of will.
Човекът е създаден със свобона воля.

namely, freedom of will of..
а именно свобода за волята на съзнанието.

This concept was discerned to be freedom of will of awareness.
Тази концепция била разграничена поради свободата на волята за осъзнатост.

In all other respects there was perfect freedom of will and action.
За всичко останало имаше пълна свобода на мислене и действие.

Question: At what stage of the work does a person attain freedom of will?
Въпрос: На какъв етап в човека се появява свобода на волята?

Question: At what stage of the work does a person attain freedom of will?
Въпрос: На какъв етап от работата, човекът постига свобода на волята?

Question: How do we achieve freedom of will from our egoism through the connection with each other?
Въпрос: По какъв начин, чрез връзките между нас, достигаме до свободна воля от нашия егоизъм?

He takes no pleasure in a force allegiance and to all He grants freedom of will, that they may render Him voluntary service.
Той не се радва на едно принудено послушание; на всички дава свобода на волята, за да Му служат доброволно.