FREEDOMS OF DATA SUBJECTS - превод на Български

• свободите на субектите на данни
• свободите на субектите на данните
• свободи на субектите на данни
• свободите на субекта на данните

Примери за използване на Freedoms of data subjects на Английски и техните преводи на Български

to protect the rights and freedoms of data subjects.
да се защитят правата и свободите на субектите на данни.

(137) There may be an urgent need for measures to protect the rights and freedoms of data subjects, especially when there is a risk to be significantly impeded the exercise of a right of a data subject..
Възможно е да има спешна необходимост от действия за защита на правата и свободите на субекти на данни, по- специално когато съществува опасност прилагането на право на субект на данни да бъде значително възпрепят ствано.

(137) There may be an urgent need to act in order to protect the rights and freedoms of data subjects, in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
Основание 137 EC Общ регламент относно защитата на данните(137) Възможно е да има спешна необходимост от действия за защита на правата и свободите на субекти на данни, по-специално когато съществува опасност прилагането на право на субект на данни да бъде значително възпрепятствано.

statistical purposes shall not be considered to be incompatible with the initial purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects(‘purpose limitation');
исторически изследвания или за статистически цели не се счита за несъвместимо с първоначалните цели, при условие че Европейската прокуратура осигури подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данните(„ограничение на целите“);

for statistical purposes provided that the appropriate technical and organizational measures are implemented for the protection of the rights and freedoms of data subjects.
бъдат приложени подходящи технически и организационни мерки за защита на правата и свободите на субектите на данните.

organizational measures to guarantee the rights and the freedoms of data subjects.
организационни мерки за гарантиране на правата и свободите на субекта на данните.

The supervisory authority deems it necessary to carry out a prior consultation on processing operations that are likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature, their scope and/or their purposes,
Надзорният орган счита за необходимо да извърши предварителна консултация относно операции по обработване, които има вероятност да създадат конкретни рискове за правата и свободите на субектите на данните поради своето естество, обхват и/или цели

an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address the risks,
оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, мерките, предвидени за справяне с рисковете,

an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address those risks,
оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, мерките, предвидени за справяне с тези рискове,

of infringements of this Regulation, or for compliance with this Regulation the proposed action in relation to the controller or the processor,"> which clearly demonstrates the importance of the risks posed by the draft decision as regards fundamental rights and freedoms of data subjects and, where appropriate,
което ясно доказва, че проектът за решение води до значителни рискове за основните права и свободи на субектите на данни и, където е приложимо,

an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address those risks,
оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, мерките, предвидени за справяне с тези рискове,

which clearly demonstrates the significance of the risks posed by the draft decision as regards the fundamental rights and freedoms of data subjects and, where applicable,
което ясно доказва, че проектът за решение води до значителни рискове за основните права и свободи на субектите на данни и, където е приложимо,

an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address the risks,
оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, мерките, предвидени за справяне с тези рискове,

clearly indicating the scope of the risks posed by the draft decision in relation to the fundamental rights and freedoms of data subjects and, where appropriate,
на решение относно това дали е налице нарушение на настоящия регламент или не, или дали предвижданото действие по отношение на администратора или обработващия лични данни отговаря на изискванията на настоящия регламент,"> което ясно доказва, че проектът за решение води до значителни рискове за основните права и свободи на субектите на данни и, където е приложимо,

statistical purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects, in particular by the implementation of the appropriate technical
при условие че Европейската прокуратура осигури подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данните, по-специално чрез прилагане на съответните технически

We respect the fundamental rights and freedoms of data subjects.
Основните права и свободи на субекта на данните.

(g) the risks to the rights and freedoms of data subjects.
Рисковете за правата и свободите на субектите на данни; и.

An assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects;
Оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данни;

An assessment of the risks to the rights and freedoms of Data Subjects; and.
Рисковете за правата и свободите на субектите на данни; и.

to the rights and freedoms of data subjects.
за правата и свободите на Субектите, които произлизат от Обработването.