TO DATA SUBJECTS - превод на Български

• на субектите на данни
• на субекти на данни
• на субектите на данните

Примери за използване на To data subjects на Английски и техните преводи на Български

for the specific purpose(s) informed to data subjects as above.
за които е информирало субектите на данни.

our processing is very unlikely to cause unjustified harm to data subjects.
обработката ни е малко вероятно да причини неоправдана вреда на субектите на данни.

the offering of goods or services to data subjects residing in the European Union would be a factor making EU data protection law applicable to third country controllers.
на личните данни(2012 г.)(38) предлагането на стоки или услуги на субекти на данни в Съюза би съставлявало фактор, който прави правото на Съюза относно защитата на личните данни приложимо към администратори в трети страни.

For example, the need to mitigate an imminent risk of loss would require immediate notice to data subjects, and the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches
Така например необходимостта да се ограничи непосредственият риск от вреди би наложила незабавното уведомяване на субектите на данните, докато необходимостта от предприемането на целесъобразни мерки срещу продължаването на нарушения на сигурността на личните данни

To determine whether such a controller or processor offers goods or services to data subjects in the Union, it must be determined if the controller or the processor is clearly intended to provide services to data subjects in one or more EU Member States.
За да се установи дали този администратор предлага стоки или услуги на такива субекти на данни в Съюза, следва да бъде уточнено дали е очевидно, че администраторът възнамерява да предлага услуги на субекти на данни, пребиваващи в една или повече държави членки на Съюза.

For example, the need to mitigate an imminent risk of loss would require immediate notice to data subjects, and the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches
Така например, възможността субектите на данните да ограничат непосредствения риск от вреди би наложила незабавното уведомяване на субектите на данните, докато необходимостта от предприемането на целесъобразни мерки срещу продължаването на нарушението на сигурността

specific processing carried out in the territory of the Member State of the supervisory authority or with regard to data subjects on the territory of that Member State;
извършвано на територията на държавата членка на надзорния орган или по отношение на субекти на данни на територията на тази държава членка;

Upon request, a copy of the clauses to data subjects who are third party beneficiaries under Clause 3,
При поискване- предоставяне на копие на клаузите на субектите на данните, които са бенефициери трети страни съгласно клауза III,

The Customer Personal Data is personal data relating to data subjects who are in the EEA
Лични данни на Клиента са лични данни, отнасящи се до субектите на данни, които се намират в ЕИП,

Notifications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible,
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо

Notifications to data subjects hould be made as soon as reasonably feasible,
Такива уведомления до субектите на данни следва да бъдат правени веднага щом това е разумно осъществимо

Communications to data subjects should be made in close cooperation with the supervisory authority,
Такива уведомления до субектите на данни следва да бъдат правени веднага щом това е разумно осъществимо

specific information to data subjects depending on whether the information was collected directly from data subjects or from elsewhere.
конкретна информация до субектите на данни, в зависимост от това дали данните са получени от тях директно или от друг източник.

Communication to data subjects should be made as soon as reasonably feasible,
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо,

Information is provided to data subjects as soon as reasonably possible,
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо,

Notifications to data subjects hould be made as soon as reasonably feasible,
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible
Такива уведомления до субектите на данни следва да бъдат правени веднага щом това е разумно осъществимо

we make sure our activity is appropriately balanced by strong privacy protections designed to minimize the risks to data subjects.
дейността ни е подходящо балансирана от силни защитни мерки за личните данни, предназначени да свеждат до минимум рисковете за субектите на данни.

we make sure our activity is appropriately balanced by strong privacy protections designed to minimize the risks to data subjects.
дейността ни е подходящо балансирана от силни защитни мерки за личните данни, предназначени да свеждат до минимум рисковете за субектите на данни.

(d) a controller offering only occasionally offering goods or services to data subjects residing in the Union,
Администраторът предлага само понякога стоки или услуги на субекти на данни с местоживеене в Съюза. г администратор,