FRIEDKIN - превод на Български

Примери за използване на Friedkin на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

disgusted reaction in the scene was authentic- Friedkin had told him it would only hit his chest.

отвратен реакция в сцената е автентичен- Фридрих му беше казал, че само ще удари гърдите му.

On August 15, 1948, six patients broke out of their rooms and stabbed Friedkin in his office.

Ти Август, 1948, шестима пациента разбили стаите си и излязли. Фрийкин бил намушкан в кабинета си.

Friedkin, 54 years-old, is the chief executive of Friedkin Group, the owner of Gulf States Toyota,

Дан Фридкин е главен изпълнителен директор на Friedkin Group, собственик на Gulf States Toyota,

Perhaps compelled by this brush with actual evil, Friedkin would go on to depict Bateson's grisly story in the film Cruising.

Вероятно принуден от тази четка с действително зло, Фридрих ще продължи да изобразява зловещата история на Бейтсън във филма Плаване.

Some films, particularly William Friedkin's Cruising, might have appealed

Някои филми, особено Фатален партньор на Уилям Фридкин, може би са го привличали единствено

The only bad movie to equal this score in my personal pantheon is the William Friedkin movie Sorcerer.

Единственият друг лош филм, който се радва на същото внимание в личната ми класация, е„Магьосник“ на Уилям Фридкин.

Friedkin, who also directed The French Connection,

Фридрих, който също така режисира"Френската връзка",

Ben Friedkin?

Бен Фридкин?

The Exorcist"(William Friedkin).

Заклинателят"(Уилям Фридкин).

Could you tell us about Arthur Friedkin?

Можеш ли да ни кажеш нещо за Артър Фрийнкин?

You didn't like Agents Prescott and Friedkin?

Не сте искали Agents Prescott и Фридкин?

And all that Torchwood stuff has gone up to Friedkin.

А всички материали за Торчууд отидоха при Фридкин.

Friedkin had to negotiate with the Iraqi government

Фридкън трябваше да преговаря с иракското правителство,

Charity founder Dan Friedkin said the organisation was profoundly saddened by the loss.

Основателят на организацията Дан Фридкин пише, че организацията е изгубила"скъп приятел".

Friedkin and his editors really got it right the first time.

Холивуд и неговата пропаганда за пръв път се оказаха прави.

The Golden Lion for Lifetime Achievement of the Biennale was awarded to American film director William Friedkin.

Че наградата"Златен лъв" за кариера ще получи американският режисьор Уилям Фридкин.

Finally pay me back for helping you sign Billy Friedkin when you were barely out of the mailroom.

Искам най-накрая да ми се отплатиш за това, че ти помогнах да подпишеш с Били Фридкин, когато беше новак в бизнеса.

Founder of the Friedkin Conservation Fund, Dan Friedkin, said the organisation was"profoundly saddened by the loss of our dear friend".

Основателят на организацията Дан Фридкин пише, че организацията е изгубила"скъп приятел".

One method Friedkin used for creating the supernatural atmosphere of Regan's bedroom was to build the set inside a freezer.

Един от методите, използвани от Фридрин за създаването на свръхестествената атмосфера в спалнята на Регън, е да построи комплекта във фризер.

For the documentary The Devil and Father Amorth, Friedkin filmed the actual exorcism of an Italian woman,

Става дума за документалния„The Devil and Father Amorth“, който разказва за действителен екзорсизъм,