FRIENDLY COUNTRY - превод на Български

• приятелска страна
• приятелска държава
• дружелюбна страна
• приятелската страна
• приятелски страни

Примери за използване на Friendly country на Английски и техните преводи на Български

For us, the USSR is a friendly country, and we don't want to fight with the Soviet people.
За нас СССР е приятелска страна и ние не искаме да се бием със съветския народ.

cannot be defended by the government of a friendly country with whom we collaborate.
не могат да бъдат защитавани от правителството на приятелска държава, с която си сътрудничим.

He stressed that Cyprus as a center for business in the region is a close and friendly country for Bulgaria.
Той подчерта, че Кипър като център за бизнес в региона е близка и приятелска страна на България.

the developments in the friendly country of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
събитията в приятелската страна Бивша югославска република Македония(БЮРМ)

Gjonbalaj: Our authorities have made it clear that Kosovo is interested-- within the NATO-led process-- in co-operating with a friendly country, a NATO member.
Гьонбалай: Нашите власти отправиха ясно послание, че Косово има интерес- в рамките на водения от НАТО процес- да си сътрудничи с приятелска държава, членка на НАТО.

That is not what I do toward a friendly country and I ask the American president not to do it to France…“.
Аз самият не постъпвам така спрямо приятелски страни и моля американския президент да не постъпва така спрямо Франция".

our support for Ukraine is not simply support for a friendly country.
подкрепата ни за Украйна не е само подкрепа за една приятелска държава.

That is not what I would do towards a friendly country and I would ask the American president not to do it to France.”.
Аз самият не постъпвам така спрямо приятелски страни и моля американския президент да не постъпва така спрямо Франция".

Russian President Vladimir Putin, in turn stressed that Russia has always treated Turkey not only as a neighbor, but as a friendly country.
Путин подчерта, че Русия винаги се е отнасяла към Турция не просто като към близък съсед, а като приятелска държава.

to visit a friendly country, and to discover the culture of Romania.
да посетите приятелска държава и да откриете културата на Румъния.

to visit a friendly country, and to discover the culture of Romania.
да посетите приятелска държава и да откриете културата на Румъния.

Most Bulgarian citizens consider Russia as a friendly country, connected with us not only historically,
Повечето граждани на България смятат Русия за приятелска страна, свързана с нас не само исторически,

because we consider Bulgaria as really friendly country and the people there are great.
считаме България за наистина приятелска страна и хората там са страхотни.

Russia is a friendly country with whom we have very good historical relations,
Русия е приятелска държава, с която имаме много добри исторически отношения,

Bulgaria is a friendly country and we share historical
България е приятелска държава, с която ни обединяват исторически

in this wild and not very friendly country, but I met nobody connected in any way with magic.
аз сменях едно място с друго из тази дива и не много дружелюбна страна, но така и не срещнах нито един човек, който поне непряко да е свързан с магията.

At the dawn of the transition to democracy, during consultations with a friendly country, one high ranking official from the financial sphere asked whether there was corruption pressure on their customs officers as well.
В зората на прехода към демокрация, на консултации с приятелска държава ръководител от сферата на фиска запита дали и там служителите на митниците са подложени на корупционен натиск.

We hope that the friendly country of Israel will understand this attitude of Serbia,
Надяваме се, че приятелската страна Израел ще разбере тази нагласа на Сърбия,

who was interested in the agriculture sector being ascribed to a friendly country that shares its philosophy concerning the Common Agricultural Policy(CAP),
която имаше интерес секторът земеделие да бъде възложен на приятелска държава, която споделя нейните възгледи за общата селскостопанска политика(ОСП),

That is not what I do toward a friendly country and I ask the American president not to do it to France," he said at the opening of the annual agricultural fair in Paris.
Аз самият не постъпвам така спрямо приятелски страни и моля американския президент да не постъпва така спрямо Франция“, каза Оланд при откриването на годишно селскостопанско изложение в Париж.