FRIENDS OR EVEN - превод на Български

• приятели или дори
• приятелите или дори

Примери за използване на Friends or even на Английски и техните преводи на Български

whilst the large living room is the perfect place to enjoy a relaxed afternoon with family and friends or even dine in the privacy of your comfort.
заобикалящите хотела площи, а просторната гостна е идеално място за разтоварващ следобед със семейството и приятелите или дори вечеря в уединение и комфорт.

a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.
които съм харесвала, нито към семейство или приятели, или дори бивш приятел, и разбирам, че ти тъжиш за тези неща.

family, friends or even their exercise training coach).
семейство, приятели, или дори един's упражняване треньор/ треньор).

They could be lovers, friends, or even strangers.
Те биха могли да бъдат любовници, приятели или дори непознати.

They could be lovers, friends, or even strangers.
Те могат да бъдат любовници, приятели или дори непознати.

Also fun activities- a way to find new friends, or even a soul mate.
Също така забавни дейности- начин да намерите нови приятели или дори сродна душа.

Being present, whether with children, with friends, or even with oneself, is always hard work.
Присъствието, когато сме с деца, с приятели или дори сами, винаги е трудно за постигане.

Then I was afraid that speaking about this with my friends, or even my family, they would think is absolutely mad and crazy.
Освен това се страхувах, че говорейки по тази тема с приятели или дори със семейството ми, те ще си помислят, че това е пълна лудост.

hang out with friends, or even just simply when watching television.
се мотаем с приятели или дори просто просто, когато гледаме телевизията.

More and more people want to make new friends, or even friends, on the Internet.
Все повече и повече хора искат да направят нови приятели или дори приятели в Интернет.

For the most part, the etiquette you use at home is much different than the kind you employ with friends, or even with total strangers.
В повечето случаи етикетът, който използвате у дома, е доста по-различен от този спрямо вашите приятели или дори спрямо напълно непознати.

The best clients you will ever get as an agency is from previous customers, friends, or even family members.
Най-добрите клиенти, които някога ще получите като агенция, са от предишни клиенти, приятели или дори членове на семейството.

close friends, or even your parents.
близки приятели или дори вашите родители.

Maybe your new friend or even your perfect match is waiting for you next door.
Може би Вашият нов приятел или дори перфектният Ви партньор, Ви очаква в съседство.

Whether you get support from family, a friend, or even a therapist, you're going to need someone to talk to on difficult days.
Независимо дали получавате подкрепа от семейство, приятел или дори от терапевт, ще имате нужда от някого, с когото да говорите в трудните дни.

Many of us are looking for a companion or a friend or even a no-strings-attached lover.
Много от нас търсят придружител или приятел или дори приятел, който не е свързан със струни.

If he is a friend or even a stranger sporadically doing a kind act,
Ако той е приятел или дори непознат спорадично прави добро поведение,

You don't have to like me or be my friend or even be polite to me,
Не трябва да ме харесваш или да ми бъдеш приятел или дори да бъдеш любезна с мен,

perhaps a colleague, friend or even your partner.
може би колега, приятел или дори вашия партньор.

nephew, friend, or even yourself.
племенница или племенник, приятел или дори себе си.