FUNCTIONS AND TASKS - превод на Български

• функции и задачи
• функциите и задачите

Примери за използване на Functions and tasks на Английски и техните преводи на Български

(2) the functions and tasks of the structural units of the national guard service,
(2) Функциите и задачите на структурните звена в Националната служба за охрана,

Data transfer between individual employees at the Company shall be carried out as per the allocation of functions and tasks among them as the technical means for such transfers shall be the office e-mail addresses.
Трансфер на данни между отделните служители в Дружеството се извършва съобразно разпределението на функциите и задачите между тях, като техническото средство е чрез служебни електронни адреси.

Functions and tasks that were once undertaken by trained workers are increasingly being mechanized,
Функциите и задачите, които някога са изпълнявани от обучени работници, все повече се механизират и по-специално работните места,

It should be outlined here that the assessment for each of the three institutions should be analyzed separately rather than in comparison due to the substantial differences in their functions and tasks.
Тук е мястото да се отбележи, че индивидуалните оценки за трите институции следва да се анализират по-скоро самостоятелно/всяка сама за себе си/, отколкото да се сравняват поради съществените различия във функциите и задачите им.

which regulates the functions and tasks of the Security Council Secretariat,
с който се регламентират функциите и задачите на Секретариата на СС,

the MPHMA exhaustively determines the functions and tasks of all persons participating in a clinical trial.
ЗЛПХМ изчерпателно определят функциите и задачите на всички субекти, участващи в клинично изпитване.

amendments to new and existing regulation acts related to performance of the objectives, functions and tasks of BATA AGRO;
изменения на вече съществуващите нормативни актове свързани с осъществяване целите, функциите и задачите на БАТА АГРО;

carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the state of design,
изпълнява от името на държавите-членки функциите и задачите на държавата на проектирането,

carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the state of design,
изпълнява от името на държавите-членки функциите и задачите на държавата на проектирането,

to in Article 49(2), unless a Member State carries out the functions and tasks of the state of operator in respect of the operators concerned.
дадена държава членка не изпълнява функциите и задачите на държавата на оператора по отношение на въпросните оператори.

control on the performance of its functions and tasks;
контрола върху изпълнението на нейните функции и задачи;

Specification of the functions and tasks carried out directly by the managing authority.
Посочване на пряко изпълняваните от управляващия орган функции и задачи.

Other directorates in the ministry also perform functions and tasks in the management and protection of water.
Функции и задачи по управлението и опазването на водите имат и други дирекции в МОСВ.

reports from the Director of the Office on matters relating to its functions and tasks.
доклади от директора на Службата по въпроси, свързани с изпълняваните от нея функции и задачи.

the SAITC is performing the following functions and tasks.
ДАИТС осъществява следните функции и задачи.

The state ceremonials, diplomatic corps and delegations will also be considered as well as the functions and tasks of the state protocol.
Ще се разгледат държавните церемониали, дипломатически корпус и делегации, както и функциите и задачите на държавния протокол.

impossibility to perform functions and tasks in case of a persistent trend of labour turnover of highly skilled staff.
невъзможност от изпълнение на функции и задачи в случай на запазване на тенденцията за регулярно текучество на високо квалифицирани кадри.

At that time, the founding member states decided to centralise only central bank functions and tasks that are necessary to conduct a single monetary policy.
При създаването на паричния съюз правителствата решиха да обединят само онези функции и задачи на централните банки, които са необходими за провеждането на единна парична политика за цялата еврозона.

competent authorities when they carry out their functions and tasks in relation to this Regulation
компетентните органи при изпълнение на функциите и задачите им, свързани с настоящия регламент

the hardware, to enable the consumer to perform specific functions and tasks.
за да разрешите на потребителя да изпълнява специфични функции и задачи.