FUNCTIONS AND TASKS in French translation

• fonctions et les tâches
• attributions et les tâches

Examples of using Functions and tasks in English and their translations into French

ensure transparency and accountability, the functions and tasks of this institution would need to be clearly defined,
il conviendrait de définir clairement les fonctions et les tâches de cette institution, de les réviser de manière périodique, et de prendre les

The functions and tasks of the Scientific Council are defined by the text of the Convention(Article VIII)
Les fonctions et les tâches du Conseil scientifique sont définies dans le texte de la Convention(Article VIII)

The scope of functions and tasks described in Annex I should not be interpreted to suggest in any way the number of required observers which will be accepted on board a vessel.
L'interprétation des attributions et les tâches décrites à l'Annexe 1 ne devrait aucunement fournir une indication du nombre d'observateurs requis qui seraient acceptés à bord d'un navire.

Her delegation would appreciate more detailed information on the functions and tasks of the global focal point
La délégation russe souhaiterait obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions et les tâches du Groupe de coordination

The day ended with a reflection shared on the functions and tasks of the head of participation in each one of the demarcations,
La journée s'est terminée par une réflexion partagée sur les fonctions et les tâches du responsable de participation dans chacune des démarcations,

It was noted that the functions and tasks of international scientific observers as defined in Annex 1 have been modified to include observers engaged in scientific research Annex 1, subtitle.
Il a été noté que les fonctions et les tâches des observateurs scientifiques internationaux, telles qu'elles sont définies à l'Annexe 1, ont été modifiées pour désormais concerner également les observateurs engagés dans la recherche scientifique Annexe 1, sous-titre.

the creation of development strategy in the field of population have been incorporated in the Fund's functions and tasks since the moment of its creation in 1969.
la création de stratégies de développement en matière de population ont été intégrées dans les fonctions et les tâches du Fonds depuis sa création en 1969.

thus changes the functions and tasks that should be carried out within firms
donc modifieraient les fonctions et les tâches qui devraient être réalisées en interne

In that regard, a number of delegations expressed a willingness to initiate analysis of the possible future functions and tasks of the Montreal Protocol and the arrangements of institutions that would support those future functions and tasks.
A cet égard, plusieurs délégations ont manifesté l'intention de commencer à analyser les fonctions et tâches futures éventuelles du Protocole de Montréal et les modalités des institutions qui soutiendraient ces fonctions et tâches futures.

Saw the definition of the functions and tasks, organization and work of the C2
A vu la définition des fonctions et des tâches, l'organisation et le travail de la C2

Other functions and tasks. The European Institute continues to produce reports
Autres fonctions et tâches: L'Institut européen continue d'établir des rapports

I would like to reaffirm our commitment to carrying out the functions and tasks contained in the Global Programme of Action on international cooperation against drugs, in the context of the United Nations Decade against Drug Abuse.
Je voudrais réaffirmer notre engagement à nous acquitter des fonctions et des tâches définies dans le Programme d'action mondial sur la coopération internationale contre les drogues dans le contexte de la Décennie des Nations Unies contre la drogue.

Some of its functions and tasks no longer correspond to the current needs of humankind,
Certaines de ses fonctions et de ses tâches ne correspondent plus aux besoins actuels de l'humanité,

The Inspector notes with concern that EAO has been undertaking additional functions and tasks that do not strictly fall within the Office's mandate including, for example, the review of sealed tender.
L'Inspecteur s'inquiète de ce que l'EAO est chargé de fonctions et de tâches supplémentaires, par exemple de l'examen des soumissions cachetées qui, à strictement parler, ne ressortissent pas à son mandat.

the Intergovernmental Committee recommended that the Interim Secretariat prepare a detailed draft budget based on the functions and tasks likely to be assigned to it by the Conference of the Parties.
le Comité intergouvernemental avait recommandé que le Secrétariat provisoire établisse un projet de budget détaillé sur la base des fonctions et tâches qui lui seraient vraisemblablement assignées par la Conférence des Parties.

communities need to establish specific roles, functions and tasks for CHWs, based on the local context,
les communantés doivent établir les rôles, fonctions et tâches spécifiques des ASC selon le contexte local,

develop knowledge of a range of functions and tasks;
acquièrent des connaissances de fonctions et de tâches variées;

Inspection was in the process of elaborating the functions and tasks of international scientific observers.
le Comité permanent sur l'observation et le contrôle élaborait les fonctions et tâches des observateurs scientifiques internationaux.

If a member is unable to participate in two consecutive meetings of the TEC and unable to perform the functions and tasks set out by the TEC, the Chair will
Si un membre se trouve dans l'incapacité de participer à deux réunions consécutives du CET et d'assumer les fonctions et les tâches fixées par le CET, le Président porte cette question à l'attention du CET

Owing to the complexity of the criminal justice system there is a need for the clear division of functions and tasks to avoid potential overlaps
La complexité du système de justice pénale exige que les attributions et les tâches de chacun soient clairement définies de façon à éviter tout risque de chevauchement