FUNCTIONS AND OPERATIONS in French translation

• fonctions et activités
• fonctions et opérations
• fonctionnalités et les opérations

Examples of using Functions and operations in English and their translations into French

the Bank's strategic planning, corporate functions and operations including bank note production.
il est responsable de la supervision de la planification stratégique, des fonctions et des opérations de la Banque, y compris la production des billets de banque.

The SBI also took note of the information provided relating to the functions and operations of the secretariat.
Le SBI a également pris note des renseignements fournis concernant les fonctions et les activités du secrétariat.

Please refer the supported file format in‘Functions and Operations' P. 15.
Veuillez vous référer au format de fichier pris en charge dans‘fonctions et opérations' P.15.

The SBI also took note of the information relevant to the continuing review of the functions and operations of the secretariat as contained in several documents,
Le SBI a également pris note des informations relatives à l'examen périodique des fonctions et activités du secrétariat, telles qu'elles figurent dans plusieurs documents,

a military observer who would plan and coordinate all functions and operations of the Committee.
d'un observateur militaire, chargés de planifier et de coordonner toutes les fonctions et opérations de la Commission.

to ensure the continuation of critical functions and operations of the United Nations.
assurer la continuité des fonctions et activités essentielles de l'Organisation.

acting upon a recommendation by the SBI, adopted decision 12/CP.13 entitled"Budget performance and the functions and operations of the secretariat" FCCC/CP/2007/6/Add.1.
la Conférence des Parties a adopté la décision 12/CP.13 intitulée <<Exécution du budget et fonctions et activités du secrétariat>> FCCC/CP/2007/6/Add.1.

to ensure the continuation of critical functions and operations.
à assurer la continuité des fonctions et activités essentielles de l'Organisation.

while informing its work with close knowledge of UNRWA functions and operations.
tout en tirant parti de sa bonne connaissance des fonctions et activités de l'Office.

Background: The SBI, at its twenty-first session, decided to review the functions and operations of the secretariat under this sub-item annually.
Rappel: À sa vingt et unième session, le SBI a décidé d'examiner les fonctions et les activités du secrétariat tous les ans au titre de ce point subsidiaire de l'ordre du jour.

The General Assembly resolutions that pertain to the mandate, functions and operations of OIOS, which include but are not limited to resolutions 48/218B, 54/244, 57/287B, 59/272 and 64/263;
Aux résolutions de l'Assemblée générale qui ont trait au mandat, aux fonctions et aux activités du BSCI, entre autres les résolutions 48/218B, 54/244, 57/287B, 59/272 et 64/263;

He had also requested the General Assembly to have a report prepared for its sixty-sixth session on steps taken to improve the format, functions and operations of the Forum.
Il a également prié l'Assemblée de faire établir, à sa soixante-sixième session, un rapport sur les mesures prises pour améliorer la structure, les fonctions et les activités du Forum.

create an efficient operational structure, however, most functions and operations are outsourced.
de manière à réduire les dépenses de fonctionnement et à accroître l'efficacité opérationnelle.

efficiency of the overall management, functions and operations of the liaison offices.
l'efficience de la gestion, des fonctions et des opérations des bureaux de liaison en général.

critically review the structure, functions and operations of the Regional Committee
à examiner de manière critique la structure, les fonctions et les activités du Comité régional

Takes note of the information relating to the functions and operations of the secretariat as contained in the report on budget performance for the period 1 January 2010 to 30 June 2011
Prend note des renseignements relatifs aux fonctions et activités du secrétariat figurant dans le rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er janvier 2010 au 30 juin 2011

transparency displayed in the meetings of the troop contributors permeated all the functions and operations of the Security Council
de transparence qui préside aux réunions des pays fournisseurs de contingents s'étende à toutes les fonctions et opérations du Conseil de sécurité

a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session on the continuation of the review of the functions and operations of the secretariat.
la Conférence des Parties adopterait à sa douzième session sur la poursuite de l'examen des fonctions et activités du secrétariat.

and(b) ensuring the continuation of critical functions and operations.
b assurer la continuité des fonctions et activités essentielles de l'Organisation.

It is an amalgamation of the functions and operations of three children's agencies, namely:
Elle cumule les fonctions et les opérations de trois agences chargées des enfants,