FUNDS ARE USED - превод на Български

• средства се използват
• фондове се използват
• използване на средства
• средствата се използват
• пари ще бъдат използвани

Примери за използване на Funds are used на Английски и техните преводи на Български

These funds are used for technical support of the online site,
Тези средства се използват за поддръжка на онлайн платформата,

Trump wants to make sure that the funds are used in the best way in terms of the interests of the United States.
Тръмп иска да се увери, че средствата се използват по най-добрия начин от гледна точка на интересите на САЩ.

Basically, these funds are used to fight mold in the cellars,
По принцип тези средства се използват за борба с плесените в избите,

If the funds are used for chemicalHair straightening based on sodium hydroxide,
Ако средствата се използват за химиченизправяне на косата на базата на натриев хидроксид,

Such funds are used only as prescribed by a doctor,
Такива средства се използват само по предписание на лекар,

According to the newspaper, trump wants to make sure that the funds are used in the best way in terms of the interests of the United States.
Тръмп се опитва да се убеди, че средствата се използват в съответствие с интересите на Съединените щати.

Many brokers insist that the virtual demo funds are used within a certain time period.
Много брокери твърдят, че виртуалните демо средства се използват в продължение на определен период от време.

Outstanding balances continue to be estimated on the assumption that funds are used evenly over the period of operation.
Оценката на остатъчните суми продължава да се прави въз основа на допускането, че средствата се използват равномерно по време на периода на действие.

withdrawal of earned funds are used different methods,
теглене с него спечелените средства се използват различни методи,

a significant part of the funds are used for food and household goods.
значителна част от средствата се използват за храна и стоки за дома.

I hope that the Commission will make every effort to ensure that these increased funds are used appropriately in 2011.
Надявам се Комисията да положи всички усилия, за да гарантира, че тези увеличени средства се използват подходящо през 2011 г.

They are very efficient programmes, where the cost for a single participant is very low but the funds are used by a high number of people.
Това са много ефективни програми, където разходите за един участник са много ниски, но средствата се използват от голям брой хора.

Outstanding balances in both cases are estimated on the assumption that funds are used evenly over the period of operation.
Оценката на остатъчните суми и в двата случая се прави въз основа на допускането, че средствата се използват равномерно по време на периода на действие.

can sell works of art, under certain conditions, if the funds are used to buy new works of art.
при определени условия музеите могат да продават произведения на изкуството, ако средствата се използват за закупуване на нови такива произведения.

Finally, we also need to take particular care to ensure that the funds are used in a sustainable and comprehensible way.
И накрая, необходимо е също да се погрижим да гарантираме, че средствата се използват рационално и разумно.

Where any part of the bonus funds are used on any of the excluded games above,
Ако някаква част от бонус средствата се използва за изключените игри по-горе,

The funds are used to finance investments in infrastructure,
Фондовете се използват за финансиране на инфраструктурни проекти,

And if the funds are used based on ammonium thioglycolate,
И ако средствата се използва на базата на амониев тиогликолат,

In particular, they must ensure that the funds are used in accordance with the principle of sound financial management.
По-специално, те трябва да се уверят, че средствата са използвани в съответствие с принципа на доброто финансово управление.

However, Member States cooperate with the Commission to ensure that funds are used in accordance with the principles of sound financial management.
Все пак държавите-членки сътрудничат на Комисията с цел да се гарантира, че средствата са използвани в съответствие с принципите на добро финансово управление.