SERVICES ARE USED - превод на Български

• услуги се използват
• услуги се ползват
• услугите се използват
• услугите се ползват
• се ползват услугите

Примери за използване на Services are used на Английски и техните преводи на Български

DSM's products and services are used globally in a wide range of markets
DSM продукти и услуги се използват в глобален мащаб в широк кръг от пазари

(1) In case the goods and the services are used for the purposes of the leviable deliveries, carried out by the registered person,
(1) Когато стоките и услугите се използват за целите на извършваните от регистрираното лице облагаеми доставки,

The company's product and services are used to help care for critically
Нашите продукти и услуги се използват за подпомагане грижите за критично

We require that the Services be legally legitimate at your resident country or wherever the Services are used.
Ние изискваме, че услугите да бъдат правно легитимно в пребивава вашата страна или където и услугите се използват.

Our services are used by city, county
Нашите услуги се използват от градски, областни

Our products and services are used to treat and care for patients with critical
Нашите продукти и услуги се използват за подпомагане грижите за критично

It may take some time before the other players will be able to compete with the bookmaker, whose services are used to use the majority of the Danish population.
Може да отнеме известно време преди останалите играчи да могат да се конкурират с букмейкъра, чиито услуги се използват за използване на по-голямата част от датското население.

Our products and services are used by companies in various industries,
Нашите продукти и услуги ползват фирми от различни индустрии,

AY: It tells us that the lab whose services are used by the security services of several European countries….
АЙ: Това показва, че лабораторията, чиито услуги ползват службите за сигурност на редица европейски държави….

from this lab whose services are used by security services,
тази лаборатория, чиито услуги ползват служби за сигурност,

Our services are used by almost every bank in the country,
Предлаганите от нас услуги се ползват от почти всички банки в страната,

Our services are used daily as individuals
От нашите услуги се ползват ежедневно както частни лица,

the tourist companies whose services are used for reservations.
туристическите компании, чиито услуги са използвани при резервациите.

the tourist companies whose services are used for reservations.
туристическите компании, чиито услуги са използвани при резервациите.

Web services are used in a range of application-integration and data-sharing scenarios because
Уеб услуги се използват в диапазон от сценарии за интегриране на приложения

Member States shall also ensure that rights-holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right,
Държавите-членки също така гарантират, че притежателите на права могат да внасят искове за съдебна забрана срещу посредници, чиито услуги се ползват от трети страни за нарушаване на правото върху интелектуална собственост,

Bear in mind that third parties may independently place their cookies on your terminal equipment if their services are used while using the PT Services,
Помнете, че трети лица могат независимо да поставят техни бисквитки на Вашето крайно устройство, ако техните услуги се използват, докато използвате ПТ Услугите, като например социални медии,

Member states shall also ensure that right-holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right,
Държавите членки също така гарантират, че притежателите на права могат да внасят искове за съдебна забрана срещу посредници, чиито услуги се ползват от трети страни за нарушаване на правото върху интелектуална собственост,

when web services are used to exchange information between your bank or credit card company
където уеб услугите се използват за обмен на информация между вашата банка(или компания за кредитни карти)

Member States shall also ensure that right holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right,
Държавите членки също така гарантират, че притежателите на права могат да внасят искове за съдебна забрана срещу посредници, чиито услуги се ползват от трети страни за нарушаване на правото върху интелектуална собственост,