FUNDS TO COVER - превод на Български

Примери за използване на Funds to cover на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

scarcity of public funds to cover the full amount of investment;

недостига на публични средства за покриване на целия размер на инвестициите;

Also, the European Union is expected to provide substantial funds to cover urgent humanitarian needs.

Очаква се и Европейският съюз да предостави значителни средства за покриването на спешните нужди от хуманитарно естество.

The measure addresses the risk of not having enough funds to cover losses on future NPLs

С тази мярка се противодейства на риска банките да не разполагат с достатъчно средства за покриване на загубите по бъдещи необслужвани кредити,

This statutory prudential backstop shall address the risk of banks not having sufficient funds to cover losses on future NPLs and prevent their accumulation.

С тази мярка се противодейства на риска банките да не разполагат с достатъчно средства за покриване на загубите по бъдещи необслужвани кредити, и се предотвратява тяхното натрупване.

The account is not charged but only checked whether the card is valid and whether there are enough funds to cover the costs of the hotel booking.

Картата не се таксува, а само се проверява дали е валидна и дали има достатъчно средства за покриване на разходите за хотелската резервация.

effective cash management forecast procedures ensuring that it has at its disposal sufficient funds to cover cash requirements arising from budgetary implementation(paragraph 17).

ефективни процедури за прогнозиране на управлението на касата, гарантиращи наличието на достатъчно средства за покриване на нуждите си от парични средства, произтичащи от изпълнението на бюджета(точка 17).

Possesses the eligible basic own funds to cover the absolute floor of the Minimum Capital Requirement for life insurance undertakings

Разполага с допустимите основни собствени средства, покриващи абсолютната долна граница на минималното капиталово изискване за животозастрахователни предприятия

related to the activity of the fund and for payment of funds to cover the costs, incurred by the public provider,

свързана с дейността на фонда, и за плащане на средства за покриване на разходите, извършени от обществения доставчик,

be required to show proof that it possesses the eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement

изисква да представи доказателство, че притежава допустимите собствени средства, покриващи капиталовото изискване за платежоспособност

low availability of funds to cover the initial costs.

оскъдното предлагане на средства за покриване на първоначалните разходи.

After mid 2011 the funds to cover the financial gap are provided to the beneficiaries through the Bulgarian Development Bank(BDB),

След средата на 2011 средствата за покриване на финансов недостиг се предоставят на бенефициентите чрез Българската банка за развитие(ББР)

(a) possesses the eligible own funds to cover the absolute floor of the Minimum Capital Requirement for life insurance undertakings

Such transfer shall be authorised only if the supervisory authorities of the home Member State of the accepting undertaking certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.

Такова прехвърляне може да бъде разрешено само ако надзорните органи на държавата-членка по произход на предприятието-цесионер удостоверят, че след прехвърлянето предприятието-цесионер има допустимите собствени средства, покриващи капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 100, първа алинея.

When paying by PayPal, MAIOCCI Group GmbH reserves the right to check the validity of the PayPal account, that there are enough funds to cover the purchase sum

При плащане с PayPal Ел Си Уайкики си запазва правото да провери валидността на сметката в PayPal, дали има достатъчно средства за покриване на сумата за покупката

When paying by PayPal, LC WAIKIKI reserves the right to check the validity of the PayPal account, that there are enough funds to cover the purchase sum

When paying by PayPal, LIHOLAT reserves the right to check the validity of the PayPal account, that there are enough funds to cover the purchase sum

PayPal When paying by PayPal, NATUL reserves the right to check the validity of the PayPal account, that there are enough funds to cover the purchase sum

При плащане с PayPal Ел Си Уайкики си запазва правото да провери валидността на сметката в PayPal, дали има достатъчно средства за покриване на сумата за покупката и потвърждаване на данните

GoDaddy may utilize any available in-store credit balance if there are enough funds to cover the entire transaction.

Afterteam може да използва всеки наличен кредитен баланс в магазина, ако има достатъчно средства за покриване на цялата транзакция.

Considering that the budget is in equilibrium, there is therefore a low risk that the Commission will not have at its disposal sufficient funds to cover cash needs arising from budgetary implementation.

Като се има предвид предвид, че бюджетът е балансиран, има малък риск Комисията да не разполага с достатъчно средства за покриване на нуждите си от парични средства, произтичащи от изпълнението на бюджета.

Go Daddy may utilize any available in-store credit balance if there are enough funds to cover the entire transaction.

на подновявания на услугата, Afterteam може да използва всеки наличен кредитен баланс в магазина, ако има достатъчно средства за покриване на цялата транзакция.