GADHAFI - превод на Български

• кадафи

Примери за използване на Gadhafi на Английски и техните преводи на Български

it was caught in crossfire between Gadhafi fighters and the revolutionaries, and he was shot in the head," according to Jibril.
попадна в кръстосан огън между поддръжници на Кадафи и революционери и именно тогава той бе прострелян в главата", посочи Джибрил.

Their interim report said Gadhafi"expressed his willingness to abdicate shortly after the beginning of the 2011 Libyan revolt, but the U.S.
Муамар Кадафи изрази готовност да абдикира малко след началото на либийското въстание 2011 г.

Destroying Gadhafi would not bring liberals to power, but trigger the rise
Унищожаването на Кадафи не доведе на власт либералите, а отключи възхода на воюващи враждуващи милиции

The Assad supporters, like the Gadhafi supporters and the supporters of Yemen's Ali Abdullah Saleh,
Поддръжниците на Асад, като поддръжници на Кадафи и поддръжниците на Али Абдула Салех в Йемен,

Obama's most decisive action- to intervene militarily in Libya to oust Moammar Gadhafi- unquestionably defined events there,
Най-решителното действие на Обама- да се намеси с военни средства в Либия за свалянето на Муамар Кадафи- безспорно се отрази на събитията там,

In 1986, the Libyan government, led by Moammar Gadhafi, sponsored an attack at a club in West Berlin- to which the U.S. responded with airstrikes.
През 1986 г. режимът на Муамар Кадафи в Либия спонсорира атака в заведение в Западен Берлин, на което САЩ отговориха с въздушни удари.

initiated a civil war after Gadhafi was toppled.
започна гражданска война след свалянето на Кадафи.

the main motives for killing Gadhafi remained uninformed.
основните мотиви за убийството на Кадафи останаха неинформирани.

Moreno-Ocampo said he believed Gadhafi also was in touch with unidentified mercenaries offering to find him refuge in an African country that does not cooperate with the court.
Морено-Окампо смята, че неназовани наемници предлагат да уредят убежище за сина на Кадафи в африканска страна, която не сътрудничи на съда.

a nationalist group gathered over 70,000“likes” in support of Moammer Gadhafi on Facebook at the start of the NATO intervention in Libya.
националистическа групировка събра във„Фейсбук“ 70 хил. симпатизанти на Муамар Кадафи в началото на военната интервенция на НАТО в Либия.

He said the journalists had been held"by crazy gunmen" waving Gadhafi flags and brandishing automatic weapons.
Той обясни, че журналистите са били държани в хотела от"луди въоръжени мъже", развяващи флагове на Кадафи и размахващи автоматични оръжия.

which ousted the Gadhafi regime, has paralyzed or nullified multi-billion dollar Russian oil
която сваля режима на Кадафи, парализира или анулира многомилиардните руски нефтогазови инвестиции, търговията с оръжие,

The NATO war against Libya which ousted the Gadhafi regime has paralyzed or nullified multi-billion dollar Russian oil
НАТО войната срещу Либия, която сваля режима на Кадафи, парализира или анулира многомилиардните руски нефтогазови инвестиции, търговията с оръжие,

Some 20 Nigerian nationals were alleged to have been found executed outside the Gadhafi compound in Tripoli that was overrun by the NTC forces during the first week of the invasion of the capital.
Твърди се, че около 20 нигерийци са намерени екзекутирани извън комплекса на Кадафи в Триполи, който бе превзет от силите на НПС през първата седмица на инвазията в столицата.

But it must also be noted that the Gadhafi regime has reneged on its compensation agreement with the Lockerbie victims
Тя припомня, че режимът на Кадафи не е изпълнил споразумението, което сключи с близките на жертвите от атентата над Локърби

Their interim report said Gadhafi“expressed his willingness to abdicate shortly after the beginning of the 2011 Libyan revolt,
Муамар Кадафи изрази готовност да абдикира малко след началото на либийското въстание 2011 г., но САЩ игнорират неговите молби за примирие,

Colonel Gadhafi must leave.
Полковник Кадафи се готви да бяга.

Uganda offers asylum to Gadhafi.
Уганда може да даде убежище на Кадафи.

Should we make Gadhafi go?
Трябва ли да се махне Кадафи?

Who to hell like Gadhafi?
Накъде с такива като Кадафи?