GAINING MOMENTUM - превод на Български

• набира скорост
• набират инерция
• набра скорост
• набира сила

Примери за използване на Gaining momentum на Английски и техните преводи на Български

I took your call because your story's gaining momentum, even across the pond here,
Вдигнах ви, защото вашата история набира инерция, дори и тук. Убеден съм,

Guests gradually gaining momentum, realizing that entering a crucial part of the season
Гостите постепенно набират скорост, осъзнават, че навлизат в ключовата част от сезона

Schalke 04- the hosts won 7 of the then 10 games in all competitions and certainly gaining momentum at the end of the season.
Шалке 04- домакините спечелиха 7 от последните си 10 мача във всички турнири и определено набират скорост в края на сезона.

It started gaining momentum from mid-1918 when the scale of the anti-Bolshevik struggles rose dramatically.
Той започва да набира скорост от средата на 1918 г., когато мащабът на антиболшевишката борба се увеличава драстично.

Del Bosque's boys gradually gaining momentum, they are the current European champion
Момчетата на Дел Боске постепенно започват да набират скорост, те са настоящият европейски шампион

And it's even harder to choose a gift for a young man whose life has just started gaining momentum.
И още по-трудно е да се избере подарък за млад човек, чийто живот току-що започна да набира скорост.

it could be a barrier to the new center gaining momentum.
това би могло да бъде пречка пред новия център да набира скорост.

the attempts to structural changes in the established after 1989 political status quo gradually gaining momentum, and this gives grounds to look into the future with hope.
опитите за структурни промени в изграденото след 1989 година политическо статукво постепенно набират инерция, а това дава основание да гледаме в бъдещето с надежда.

thereby gaining momentum, but at the same time disappears from the sight of the visible world.
като по този начин набира сила, но също изчезва от окото на видимия свят.

In coming years we are are likely to see prototype e-skin devices gaining momentum in the form of wearable bodily sensors,
В следващите години, има голяма вероятност да видим прототипи на e-skin, да набират скорост, под формата на преносими телесни сензори,

In coming years we are are likely to see prototype e-skin devices gaining momentum in the form of wearable body sensors,
В следващите години, има голяма вероятност да видим прототипи на e-skin, да набират скорост, под формата на преносими телесни сензори,

By the end of the 1980s, the company started gaining momentum and it wasn't until the Michelangelo virus- one of the deadliest computer viruses designed to affect DOS systems- wreaked havoc in the late 1990s that people started to understand the need of antivirus programs
В края на 80-те години компанията започва да набира скорост и чак в края на 90-те години на миналия век вирусът на Микеланджело- един от най-смъртоносните компютърни вируси, създаден да въздейства върху DOS системите, нанесе хаос, че хората започнаха да разбират нуждата от антивирусни програми.

Gain momentum on your skis as you perform tricks off of jumps.
Набира скорост на ските си, докато изпълнява трикове на разстояние от скокове.

Hoffenheim gained momentum and became part and parcel of the top of the table.
Хофенхайм набра скорост и стана неотлъчна част от горната част на таблицата.

fashion will gain momentum.
мода ще набира скорост.

The pair gained momentum above the $104 and $107 resistance levels.
Двойката набра скорост над нивата на съпротива$ 104 и$ 107.

Thanks to his career may be slightly expand and gain momentum.
Благодарение на кариерата си може да бъде леко се разширява и набира скорост.

The drawing gained momentum with this amazing idea.
Рисунката набра скорост с тази невероятна идея.

It has not been studied scientifically whether the disease gains momentum during these periods.
Не е било научно изследвано дали болестта набира скорост през тези периоди.

Her career rapidly gained momentum.
Кариерата й бързо набра скорост.