NEW MOMENTUM - превод на Български

• нов тласък
• нов импулс
• нова инерция
• нов стимул

Примери за използване на New momentum на Английски и техните преводи на Български

The Greek Government knows that the process requires new momentum and is genuinely determined that the issue be resolved.
Гръцкото правителство е наясно, че процесът изисква нов тласък, и наистина желае решаването на въпроса.

Starting in 2020, the new MINI Cooper SE will give the segment of electric vehicles new momentum.
От 2020 г. новият MINI Cooper SE ще даде нов импулс в сегмента на електромобилите.

the rapid advancement of science are providing new momentum and hope in the search for cures.
бързия напредък на науката дават нов тласък и надежда за намирането на лек.

after signal for new momentum.
след сигнал за нов импулс.

In October 2009, an effort has been initiated so as to impart new momentum to the rapprochement process.
През май 2012 г. Комисията стартира положителна програма, за да се даде нов тласък на процеса на присъединяване.

coupled with economic and industrial considerations, have given European defence cooperation new momentum.
наред с причини от икономическо и промишлено естество, дадоха нов тласък на сътрудничеството в областта на отбраната на ЕС.

Athens this week, hoping to inject new momentum into the negotiations process.
Атина тази седмица с надежда да даде нов тласък на процеса на преговори.

Obama's speech in Prague has now brought new momentum to this issue.
Шулц и речта на Обама в Прага дадоха нов тласък на този въпрос.

Early response from customers and media alike has given a new momentum to the brand in Europe.
Положителните отзиви на клиенти и медии даде нов тласък на марката в Европа.

coupled with economic and industrial considerations, have given European defence cooperation new momentum.
наред с причини от икономическо и промишлено естество, дадоха нов тласък на сътрудничеството в областта на европейската отбрана.

regarding the Lisbon Treaty, it is time to see a new momentum for the enlargement process.
след всички обсъждания във връзка с Договора от Лисабон е време да видим нов тласък в процеса на разширяване.

I am convinced therefore that Europe needs new momentum, in a world where the need for control,
Поради това съм убеден, че Европа се нуждае от нов тласък в един свят, където има необходимост от контрол,

others have been replaced in a bid to inject new momentum and win back public support.
други бяха сменени с цел даване на нов импулс и възвръщане на обществената подкрепа.

I am certain that this new proposal will give new momentum to the debate in the Council,
Сигурна съм, че това ново предложение ще даде нов тласък на разискването в Съвета,

The strong showing by right-leaning populist parties in the German-speaking world appeared to give new momentum to a surge of populism in Europe, after defeats of nationalists in the Netherlands and France.
Силното представяне на десните популистки партии в немскоезичния свят, изглежда, дава нов импулс на надигането на популизма в Европа след пораженията на националистите в Холандия и Франция.

the US president noted Kim's Seoul visit may create new momentum for efforts to denuclearize North Korea
президентът на САЩ отбеляза, че посещението на Ким в Сеул може да създаде нов импулс за усилията да се денуклеаризира Северна Корея

BRUSSELS, Belgium-- The EU said on Tuesday(July 27th) that the reform process in Macedonia has gained new momentum, but urged the country to address some shortcomings in order to accelerate the integration process.
БРЮКСЕЛ, Белгия-- ЕС заяви във вторник(27 юли), че процесът на реформи в Македония е набрал нова инерция, но призова страната да намери решение за някои недостатъци, за да ускори процеса на интеграция.

the leaders have written that these developments will bring a new momentum for the European perspective of the Western Balkans,
лидерите записаха, че така развилите се събития ще донесат нов стимул за европейската перспектива на Западните Балкани,

Association Agreement with BiH was unfrozen and a new momentum for the European integration of the country was created.
Споразумението за стабилизиране и асоцииране с БиХ и се създаде нов импулс за европейската интеграция на страната в ЕС.

Party officials say the changes could help inject new momentum into Thaci's administration, at a time of widespread
Партийни представители заявиха, че промените биха спомогнали за инжектирането на нов импулс в администрацията на Тачи във време на всеобща загриженост,