ПОЛОЖИТЕЛНАТА ДИНАМИКА - превод на Английски

• positive dynamics
• positive momentum
• positive dynamic

Примери за използване на Положителната динамика на Български и техните преводи на Английски

поради стабилизирането на цените и положителната динамика на основните пазари.
due to the stabilisation of prices and the positive dynamics of its core markets.

както и положителната динамика на петролния пазар
as well as the positive dynamics of the oil market

за да се следи положителната динамика на вашето изцеление.
to be observed at the doctor in order to monitor the positive dynamics of your healing.

още веднъж подчертава положителната динамика на цените продължиха през последните две години, след като през първото тримесечие на 2009 г. са били регистрирани рекордно ниска цена(по-малко от$ 1300/ т.).
once again underlines the positive dynamics of prices continued in the last two years after the first quarter of 2009 were recorded record low price(less than$ 1,300/ t.).

Откритите промени в хормоналния статус на пациентите на фона на приема на Овариамин корелират с положителната динамика на клиничната картина, което може да е индикация за повишаване на функционалната активност на овариалната жлезиста тъкан.
Identified changes in hormonal status of the patients on the background of"Ovariamin" correlated with the positive dynamics of clinical picture that may indicate the increase of the functional activity of glandular tissue of ovaries.

постигнат през последната година, както и положителната динамика на продължаващата работа,
in view of the significant progress achieved during the last year and the positive momentum of ongoing work,

с оглед на значителния напредък, постигнат през последната година, както и положителната динамика на продължаващата работа,
has announced,“[I]n view of the significant progress achieved during the last year and the positive momentum of ongoing work,

Средна оператор ARPU е запазил положителна динамика в рамките на 5%.
Average ARPU operator has kept positive dynamics within 5%.

При положителна динамика пациентът може да бъде освободен след няколко дни.
If the positive dynamics of the patient may be discharged within a few days.

От друга страна, пазарът на труда не показва очакваната положителна динамика.
On the other hand, the labor market does not show the expected positive momentum.

Също показа силна положителна динамика както през тримесечието, така и за цялата година.
Also showed strong positive dynamics, both quarterly and year-round.

Когато се постигне положителна динамика, дозата се намалява до 600-800 mg.
When the positive dynamics are achieved, the dosage is reduced to 600-800 mg.

Положителна динамика се регистрира в по-голямата част от пациентите.
Positive dynamics is recorded at the most part of patients.

Много пациенти забелязаха положителна динамика след няколко седмици.
Many patients noticed positive dynamics in a few weeks.

Ядрата говори за положителна динамика в работата на сърцето.
The cores speak of positive dynamics in the work of the heart.

Анкара демонстрира положителна динамика.
Ankara demonstrates positive dynamics.

Също така, намаляването на стойностите показва положителна динамика на терапията.
Interest rate reduction is also showing positive dynamics.

TUTTA LARSEN Ами… има положителна динамика.
TUTTA LARSEN Well… there is positive dynamics.

През последните години търговията между Русия и африканските държави демонстрира положителна динамика.
Russia's trade with African nations has demonstrated positive dynamics in recent years.

Експерти отбелязват още една положителна динамика.
The experts also note the positive dynamics.